挽仙尉黄公诗 挽仙尉黃公詩

wǎn xiān wèi huáng gōng shī

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 太湖太湖诗词詩詞

平píng生shēng怀huái抱bào欲yù凌líng云yún，元yuán佑yòu名míng家jiā盖gài有yǒu君jūn。

况kuàng是shì生shēng儿ér胜shèng武wǔ子zi，何hé须xū不bù第dì叹tàn刘liú蕡fén。

伤shāng哉zāi未wèi作zuò河hé西xī尉wèi，已yǐ矣yǐ还hái空kōng冀jì北běi群qún。

从cóng此cǐ太tài湖hú风fēng月yuè夜yè，一yī声shēng渔yú笛dí不bù堪kān闻wén。

平生怀抱欲凌云，元佑名家盖有君。

况是生儿胜武子，何须不第叹刘蕡。

伤哉未作河西尉，已矣还空冀北群。

从此太湖风月夜，一声渔笛不堪闻。

平生懷抱欲凌雲，元佑名家蓋有君。

況是生兒勝武子，何須不第嘆劉蕡。

傷哉未作河西尉，已矣還空冀北羣。

從此太湖風月夜，一聲漁笛不堪聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生怀抱希望凌云，元佑名家因为有你。况是生儿住武子，为什么需要不仅感叹刘大麻子。伤呢不作河西县尉，已了返回空冀北群。从此太湖风月夜，一声渔笛不堪闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生懷抱希望凌雲，元佑名家因爲有你。況是生兒住武子，爲什麼需要不僅感嘆劉大麻子。傷呢不作河西縣尉，已了返回空冀北羣。從此太湖風月夜，一聲漁笛不堪聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凌云：比喻志向远大。元佑名家：指元祐年间有名的世家。武子：指武将之子。刘蕡：唐代诗人，以不第（未中进士）而知名。河西尉：古代官职，负责边疆地区的治安。冀北群：指黄公的部下。太湖风月夜：指太湖美景之夜。渔笛：指渔夫吹奏的笛子，此处用以形容孤独寂寞之情。凌雲：比喻志向遠大。元佑名家：指元祐年間有名的世家。武子：指武將之子。劉蕡：唐代詩人，以不第（未中進士）而知名。河西尉：古代官職，負責邊疆地區的治安。冀北羣：指黃公的部下。太湖風月夜：指太湖美景之夜。漁笛：指漁夫吹奏的笛子，此處用以形容孤獨寂寞之情。

赏析

平生怀抱希望凌云，元佑名家因为有你。况是生儿住武子，为什么需要不仅感叹刘大麻子。伤呢不作河西县尉，已了返回空冀北群。从此太湖风月夜，一声渔笛不堪闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生懷抱希望凌雲，元佑名家因爲有你。況是生兒住武子，爲什麼需要不僅感嘆劉大麻子。傷呢不作河西縣尉，已了返回空冀北羣。從此太湖風月夜，一聲漁笛不堪聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表