挽吏部石似之 挽吏部石似之

wǎn lì bù shí shì zhī

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì海hǎi声shēng名míng桂guì一yī枝zhī，流liú年nián仅jǐn及jí手shǒu中zhōng蓍shī。

康kāng成chéng未wèi免miǎn龙lóng蛇shé厄è，翁wēng子zi宁níng酬chóu富fù贵guì期qī。

天tiān上shàng玉yù楼lóu须xū好hǎo记jì，人rén间jiān金jīn谷gǔ漫màn遗yí诗shī。

宦huàn途tú落luò寞mò知zhī音yīn绝jué，三sān抚fǔ朱zhū弦xián只zhǐ自zì悲bēi。

四海声名桂一枝，流年仅及手中蓍。

康成未免龙蛇厄，翁子宁酬富贵期。

天上玉楼须好记，人间金谷漫遗诗。

宦途落寞知音绝，三抚朱弦只自悲。

四海聲名桂一枝，流年僅及手中蓍。

康成未免龍蛇厄，翁子寧酬富貴期。

天上玉樓須好記，人間金谷漫遺詩。

宦途落寞知音絕，三撫朱弦只自悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四海名声桂一枝，流年只到手中蓍草。康成不免龙蛇困境，翁练子宁酬富贵期。天上玉楼需要好记，人间金谷遗诗漫。仕途落寞知音绝，三抚朱弦只自悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海名聲桂一枝，流年只到手中蓍草。康成不免龍蛇困境，翁練子寧酬富貴期。天上玉樓需要好記，人間金谷遺詩漫。仕途落寞知音絕，三撫朱弦只自悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代虞俦所作，表达了对逝去好友石似之的哀悼之情。‘四海声名桂一枝’比喻石似之才高八斗，名扬四海；‘流年仅及手中蓍’指人生短暂，如同手中之蓍草易尽；‘康成未免龙蛇厄’用曹植《洛神赋》中龙蛇之厄比喻人生坎坷；‘翁子宁酬富贵期’指石似之未能实现富贵之愿；‘天上玉楼须好记’劝人珍惜美好时光；‘人间金谷漫遗诗’指石似之虽逝，但其诗篇流传人间；‘宦途落寞知音绝’表达石似之在官场孤独无助；‘三抚朱弦只自悲’形容石似之孤独悲伤至极。此詩爲宋代虞儔所作，表達了對逝去好友石似之的哀悼之情。‘四海聲名桂一枝’比喻石似之才高八斗，名揚四海；‘流年僅及手中蓍’指人生短暫，如同手中之蓍草易盡；‘康成未免龍蛇厄’用曹植《洛神賦》中龍蛇之厄比喻人生坎坷；‘翁子寧酬富貴期’指石似之未能實現富貴之願；‘天上玉樓須好記’勸人珍惜美好時光；‘人間金谷漫遺詩’指石似之雖逝，但其詩篇流傳人間；‘宦途落寞知音絕’表達石似之在官場孤獨無助；‘三撫朱弦只自悲’形容石似之孤獨悲傷至極。

赏析

四海名声桂一枝，流年只到手中蓍草。康成不免龙蛇困境，翁练子宁酬富贵期。天上玉楼需要好记，人间金谷遗诗漫。仕途落寞知音绝，三抚朱弦只自悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四海名聲桂一枝，流年只到手中蓍草。康成不免龍蛇困境，翁練子寧酬富貴期。天上玉樓需要好記，人間金谷遺詩漫。仕途落寞知音絕，三撫朱弦只自悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表