宿祠山报恩寺枕上闻杜鹃有感 宿祠山報恩寺枕上聞杜鵑有感
此去家山仅两程，不烦鸟语苦丁宁。
烟花三月忙中过，风雨连宵构里听。
问雁呼卿情大薄，闻鸡起舞意还醒。
年来纵迹浑无定，渠亦相怜水上萍。
此去家山僅兩程，不煩鳥語苦丁寧。
煙花三月忙中過，風雨連宵構裏聽。
問雁呼卿情大薄，聞雞起舞意還醒。
年來縱跡渾無定，渠亦相憐水上萍。
分享
译文
这里离家乡只有两程，不必麻烦鸟话辛苦叮嘱。烟花三月忙中超过，风雨连夜构里听。问大雁叫您情大薄，听说鸡起舞意回醒来。年来踪迹浑不定，他也互相怜水上浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這裏離家鄉只有兩程，不必麻煩鳥話辛苦叮囑。煙花三月忙中超過，風雨連夜構裏聽。問大雁叫您情大薄，聽說雞起舞意回醒來。年來蹤跡渾不定，他也互相憐水上浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘家山’指故乡，‘丁宁’意为殷勤，‘烟花三月’指春天，‘构里’指寺庙，‘雁呼卿’借指思念之情，‘闻鸡起舞’比喻奋发有为，‘渠’意为‘它’，‘水上萍’比喻漂泊不定。全诗表达了诗人对故乡的思念之情以及漂泊不定的生活感受。此詩中‘家山’指故鄉，‘丁寧’意爲殷勤，‘煙花三月’指春天，‘構裏’指寺廟，‘雁呼卿’借指思念之情，‘聞雞起舞’比喻奮發有爲，‘渠’意爲‘它’，‘水上萍’比喻漂泊不定。全詩表達了詩人對故鄉的思念之情以及漂泊不定的生活感受。
赏析
这里离家乡只有两程，不必麻烦鸟话辛苦叮嘱。烟花三月忙中超过，风雨连夜构里听。问大雁叫您情大薄，听说鸡起舞意回醒来。年来踪迹浑不定，他也互相怜水上浮萍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這裏離家鄉只有兩程，不必麻煩鳥話辛苦叮囑。煙花三月忙中超過，風雨連夜構裏聽。問大雁叫您情大薄，聽說雞起舞意回醒來。年來蹤跡渾不定，他也互相憐水上浮萍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考