宿巢县地藏寺枕上偶成 宿巢縣地藏寺枕上偶成
年来踪迹漫奔波,其奈功名有命何。
书虎向人无好手,饭牛怜我有悲歌。
丹心永夜灯前苦,白发明朝镜里多。
却谢前村鸡唱好,呼儿起舞肯蹉跎。
年來蹤跡漫奔波,其奈功名有命何。
書虎向人無好手,飯牛憐我有悲歌。
丹心永夜燈前苦,白髮明朝鏡裏多。
卻謝前村雞唱好,呼兒起舞肯蹉跎。
分享
译文
年来跟踪四处奔波,他对功名有命令是什么。书虎向人不喜欢手,牛吃可怜我有悲歌。丹心中永夜灯前痛苦,白头发明天镜子里多。拒绝道歉前村鸡唱好,呼儿起舞肯失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年來跟蹤四處奔波,他對功名有命令是什麼。書虎向人不喜歡手,牛喫可憐我有悲歌。丹心中永夜燈前痛苦,白頭髮明天鏡子裏多。拒絕道歉前村雞唱好,呼兒起舞肯失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘年来踪迹漫奔波’表达了诗人对多年来奔波劳碌的无奈。‘功名有命何’则反映了诗人对功名利禄的无奈接受。‘书虎向人无好手’意指无人能识破诗人的才华。‘饭牛怜我有悲歌’表达诗人内心的悲伤与同情。‘丹心永夜灯前苦’形容诗人夜以继日地勤奋,而‘白发明朝镜里多’则反映了岁月流逝。最后两句‘却谢前村鸡唱好,呼儿起舞肯蹉跎’表达了诗人虽然感慨岁月,但仍然乐观向上的心态,愿意珍惜时间,把握当下。詩中‘年來蹤跡漫奔波’表達了詩人對多年來奔波勞碌的無奈。‘功名有命何’則反映了詩人對功名利祿的無奈接受。‘書虎向人無好手’意指無人能識破詩人的才華。‘飯牛憐我有悲歌’表達詩人內心的悲傷與同情。‘丹心永夜燈前苦’形容詩人夜以繼日地勤奮,而‘白髮明朝鏡裏多’則反映了歲月流逝。最後兩句‘卻謝前村雞唱好,呼兒起舞肯蹉跎’表達了詩人雖然感慨歲月,但仍然樂觀向上的心態,願意珍惜時間,把握當下。
赏析
年来跟踪四处奔波,他对功名有命令是什么。书虎向人不喜欢手,牛吃可怜我有悲歌。丹心中永夜灯前痛苦,白头发明天镜子里多。拒绝道歉前村鸡唱好,呼儿起舞肯失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年來跟蹤四處奔波,他對功名有命令是什麼。書虎向人不喜歡手,牛喫可憐我有悲歌。丹心中永夜燈前痛苦,白頭髮明天鏡子裏多。拒絕道歉前村雞唱好,呼兒起舞肯失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考