送朱宰 送朱宰
一识荆州已是荣,二年尤足慰平生。
从来东粤轻公子,只有临邛贵长卿。
惨别翻令诗句钝,临行重把酒壸倾。
故人闻道开东阁,拭目云霄九万程。
一識荊州已是榮,二年尤足慰平生。
從來東粵輕公子,只有臨邛貴長卿。
慘別翻令詩句鈍,臨行重把酒壼傾。
故人聞道開東閣,拭目雲霄九萬程。
分享
译文
一个认识荆州已经是荣,二年特别值得慰平生。以来广东省轻公子,只有临邛贵长卿。惨别翻令诗句钝,临行重把酒壸倾。所以人听说道开东阁,擦亮眼睛云霄万程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個認識荊州已經是榮,二年特別值得慰平生。以來廣東省輕公子,只有臨邛貴長卿。慘別翻令詩句鈍,臨行重把酒壼傾。所以人聽說道開東閣,擦亮眼睛雲霄萬程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆州:地名,指荆州地区。荣:荣耀。东粤:指广东地区。公子:贵族子弟。临邛:地名,指四川省眉山市。长卿:古代对贵族的尊称。惨别:悲伤的离别。酒壸:酒器。开东阁:开设东阁,指迎接贵宾。拭目:擦亮眼睛,期待。九万程:指遥远的路程。荊州:地名,指荊州地區。榮:榮耀。東粵:指廣東地區。公子:貴族子弟。臨邛:地名,指四川省眉山市。長卿:古代對貴族的尊稱。慘別:悲傷的離別。酒壼:酒器。開東閣:開設東閣,指迎接貴賓。拭目:擦亮眼睛,期待。九萬程:指遙遠的路程。
赏析
一个认识荆州已经是荣,二年特别值得慰平生。以来广东省轻公子,只有临邛贵长卿。惨别翻令诗句钝,临行重把酒壸倾。所以人听说道开东阁,擦亮眼睛云霄万程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個認識荊州已經是榮,二年特別值得慰平生。以來廣東省輕公子,只有臨邛貴長卿。慘別翻令詩句鈍,臨行重把酒壼傾。所以人聽說道開東閣,擦亮眼睛雲霄萬程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考