送朱宰 送朱宰
畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。
农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。
疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。
乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。
疇昔鳴琴子賤堂,至今弦誦尚悠揚。
農桑樂歲千家足,桃李春風幾度芳。
疾惡政緣同伯厚,愛民何止一桐鄉。
烏臺此去真朝夕,劍履還須去尚方。
分享
译文
过去鸣琴子贱堂,到现在弦诵还悠扬。农桑快乐一年千家足,桃李芬芳几度春风。痛恨政治缘同伯厚,爱民何止一桐乡。乌台离这里真早晚,鞋还需要去尚方宝剑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去鳴琴子賤堂,到現在弦誦還悠揚。農桑快樂一年千家足,桃李芬芳幾度春風。痛恨政治緣同伯厚,愛民何止一桐鄉。烏臺離這裏真早晚,鞋還需要去尚方寶劍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
子贱:春秋时鲁国人,曾任单父宰。弦诵:读书的声音。农桑:指农业和蚕桑。乐岁:丰收的年景。桃李:比喻贤才。春风:指良好的环境。疾恶:憎恨邪恶。政缘:因政治。伯厚:伯父。爱民:爱护百姓。桐乡:地名,指朱宰的家乡。乌台:古代御史台,代指朝廷。剑履:古代官员上朝时的服饰。尚方:指官署名,此处指朝廷。子賤:春秋時魯國人,曾任單父宰。弦誦:讀書的聲音。農桑:指農業和蠶桑。樂歲:豐收的年景。桃李:比喻賢才。春風:指良好的環境。疾惡:憎恨邪惡。政緣:因政治。伯厚:伯父。愛民:愛護百姓。桐鄉:地名,指朱宰的家鄉。烏臺:古代御史臺,代指朝廷。劍履:古代官員上朝時的服飾。尚方:指官署名,此處指朝廷。
赏析
过去鸣琴子贱堂,到现在弦诵还悠扬。农桑快乐一年千家足,桃李芬芳几度春风。痛恨政治缘同伯厚,爱民何止一桐乡。乌台离这里真早晚,鞋还需要去尚方宝剑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去鳴琴子賤堂,到現在弦誦還悠揚。農桑快樂一年千家足,桃李芬芳幾度春風。痛恨政治緣同伯厚,愛民何止一桐鄉。烏臺離這裏真早晚,鞋還需要去尚方寶劍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考