送隐静恭老 送隱靜恭老
妙喜老人骨应槁,明月堂空迹如扫。
丛林耆旧半消磨,砥柱颓波馀此老。
五峰深处开道场,道价重于连城宝。
我盖知各二十年,长恨识师之不早。
朅来陵阳第二峰,一笑相从即倾倒。
午窗对坐语笑清,夜榻归来魂梦好。
大颠理势恐是渠,澄观公才何足道。
青衫我亦行作吏,未尽俗缘多病恼。
相期巢父早掉头,共住山中拾瑶草。
妙喜老人骨應槁,明月堂空跡如掃。
叢林耆舊半消磨,砥柱頹波餘此老。
五峯深處開道場,道價重於連城寶。
我蓋知各二十年,長恨識師之不早。
朅來陵陽第二峯,一笑相從即傾倒。
午窗對坐語笑清,夜榻歸來魂夢好。
大顛理勢恐是渠,澄觀公才何足道。
青衫我亦行作吏,未盡俗緣多病惱。
相期巢父早掉頭,共住山中拾瑤草。
分享
译文
妙喜老人骨应稿,第二个堂空迹像扫。丛林老人半消磨,砒柱颓波多这老。五峰深处开道场,道价格重于连城宝。我大概知道各二十年,长恨认识老师的不早。归来陵阳第二峰,一个微笑在一起就倒塌。午窗对坐说笑清,夜床回来魂梦好。大颠情势恐怕是渠道,元澄观公的才能什么问题。青衫我也行作吏,没有完全俗缘多有烦恼。相期巢父早掉头,一起住在山中拾瑶草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙喜老人骨應稿,第二個堂空跡像掃。叢林老人半消磨,砒柱頹波多這老。五峯深處開道場,道價格重於連城寶。我大概知道各二十年,長恨認識老師的不早。歸來陵陽第二峯,一個微笑在一起就倒塌。午窗對坐說笑清,夜牀回來魂夢好。大顛情勢恐怕是渠道,元澄觀公的才能什麼問題。青衫我也行作吏,沒有完全俗緣多有煩惱。相期巢父早掉頭,一起住在山中拾瑤草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
槁:干枯;明月堂:指隐静恭老的居所;耆旧:老朋友;砥柱:比喻支撑大局的人;道场:佛教修行的地方;道价:指德行;连城宝:价值连城的宝物;盖:表示肯定;朅来:将来;陵阳:地名;大颠:指大颠和尚;澄观:指澄观和尚;青衫:指官职低微的人;巢父:传说中的仙人,此处指隐居的人;瑶草:传说中的仙草。槁:乾枯;明月堂:指隱靜恭老的居所;耆舊:老朋友;砥柱:比喻支撐大局的人;道場:佛教修行的地方;道價:指德行;連城寶:價值連城的寶物;蓋:表示肯定;朅來:將來;陵陽:地名;大顛:指大顛和尚;澄觀:指澄觀和尚;青衫:指官職低微的人;巢父:傳說中的仙人,此處指隱居的人;瑤草:傳說中的仙草。
赏析
妙喜老人骨应稿,第二个堂空迹像扫。丛林老人半消磨,砒柱颓波多这老。五峰深处开道场,道价格重于连城宝。我大概知道各二十年,长恨认识老师的不早。归来陵阳第二峰,一个微笑在一起就倒塌。午窗对坐说笑清,夜床回来魂梦好。大颠情势恐怕是渠道,元澄观公的才能什么问题。青衫我也行作吏,没有完全俗缘多有烦恼。相期巢父早掉头,一起住在山中拾瑶草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妙喜老人骨應稿,第二個堂空跡像掃。叢林老人半消磨,砒柱頹波多這老。五峯深處開道場,道價格重於連城寶。我大概知道各二十年,長恨認識老師的不早。歸來陵陽第二峯,一個微笑在一起就倒塌。午窗對坐說笑清,夜牀回來魂夢好。大顛情勢恐怕是渠道,元澄觀公的才能什麼問題。青衫我也行作吏,沒有完全俗緣多有煩惱。相期巢父早掉頭,一起住在山中拾瑤草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考