送万舍人将漕江东 送萬舍人將漕江東

sòng wàn shě rén jiāng cáo jiāng dōng

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

左zuǒ螭chī玉yù立lì耸sǒng朝cháo端duān，底dǐ事shì飘piāo然rán便biàn挂guà冠guān。

简jiǎn记jì起qǐ家jiā千qiān载zài遇yù，光guāng华huá持chí节jié万wàn人rén看kàn。

溪xī山shān好hǎo处chù宁níng终zhōng恋liàn，鸥ōu鹭lù盟méng前qián莫mò遽jù寒hán。

已yǐ是shì诏zhào书shū催cuī上shàng道dào，却què烦fán尺chǐ鲤lǐ问wèn平píng安ān。

左螭玉立耸朝端，底事飘然便挂冠。

简记起家千载遇，光华持节万人看。

溪山好处宁终恋，鸥鹭盟前莫遽寒。

已是诏书催上道，却烦尺鲤问平安。

左螭玉立聳朝端，底事飄然便掛冠。

簡記起家千載遇，光華持節萬人看。

溪山好處寧終戀，鷗鷺盟前莫遽寒。

已是詔書催上道，卻煩尺鯉問平安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

左螭玉立高耸朝廷，底事飘飘就挂帽子。简记起来家千年遇到，光华持节万人看。溪山好地方宁终恋，鸥鹭盟前没有突然寒冷。已是诏书催促他上路，但麻烦尺长的鲤鱼问平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左螭玉立高聳朝廷，底事飄飄就掛帽子。簡記起來家千年遇到，光華持節萬人看。溪山好地方寧終戀，鷗鷺盟前沒有突然寒冷。已是詔書催促他上路，但麻煩尺長的鯉魚問平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对万舍人将漕江东的送别之情。首联写万舍人玉立朝端，突然辞官，表达了诗人对其突然离去的不解和惊讶。颔联回顾万舍人千载难逢的际遇和显赫的地位。颈联表达了诗人对友人离去的依依不舍，希望他不要因离别而感寒。尾联则是诗人对友人的关心，希望得知其平安。此詩表達了詩人對萬舍人將漕江東的送別之情。首聯寫萬舍人玉立朝端，突然辭官，表達了詩人對其突然離去的不解和驚訝。頷聯回顧萬舍人千載難逢的際遇和顯赫的地位。頸聯表達了詩人對友人離去的依依不捨，希望他不要因離別而感寒。尾聯則是詩人對友人的關心，希望得知其平安。

赏析

左螭玉立高耸朝廷，底事飘飘就挂帽子。简记起来家千年遇到，光华持节万人看。溪山好地方宁终恋，鸥鹭盟前没有突然寒冷。已是诏书催促他上路，但麻烦尺长的鲤鱼问平安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考左螭玉立高聳朝廷，底事飄飄就掛帽子。簡記起來家千年遇到，光華持節萬人看。溪山好地方寧終戀，鷗鷺盟前沒有突然寒冷。已是詔書催促他上路，但麻煩尺長的鯉魚問平安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表