送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 送鄧舍人將漕西淮用舍人坐上詩韻
西湖烟柳胜阳关，遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上，酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去，风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道，锋车有诏径须还。
西湖煙柳勝陽關，遮斷淮南大小山。
詩好固應傾座上，酒行猶喜到花間。
君王納諫寧容去，風雨愁予豈坐慳。
未用疾驅催上道，鋒車有詔徑須還。
分享
译文
西湖烟柳胜阳关，遮决断淮南大小山。诗好本应倾斜座位上，酒行还是喜欢到花时间。君王接受规劝怎能离开，风雨忧愁我怎么坐否。未使用快速催他上路，锋车有诏令直径必须返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖煙柳勝陽關，遮決斷淮南大小山。詩好本應傾斜座位上，酒行還是喜歡到花時間。君王接受規勸怎能離開，風雨憂愁我怎麼坐否。未使用快速催他上路，鋒車有詔令直徑必須返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘西湖烟柳胜阳关’比喻西湖的景色美过阳关，‘遮断淮南大小山’形容景色遮住了淮南的大小山峦。‘诗好固应倾座上’赞美诗才横溢，‘酒行犹喜到花间’描绘饮酒赏花的愉悦。‘君王纳谏宁容去’表现了诗人对君主纳谏的赞美，‘风雨愁予岂坐悭’表达诗人对朋友离别的忧愁。‘未用疾驱催上道’和‘锋车有诏径须还’则是对朋友归途的关切和期待。詩中‘西湖煙柳勝陽關’比喻西湖的景色美過陽關，‘遮斷淮南大小山’形容景色遮住了淮南的大小山巒。‘詩好固應傾座上’讚美詩才橫溢，‘酒行猶喜到花間’描繪飲酒賞花的愉悅。‘君王納諫寧容去’表現了詩人對君主納諫的讚美，‘風雨愁予豈坐慳’表達詩人對朋友離別的憂愁。‘未用疾驅催上道’和‘鋒車有詔徑須還’則是對朋友歸途的關切和期待。
赏析
西湖烟柳胜阳关，遮决断淮南大小山。诗好本应倾斜座位上，酒行还是喜欢到花时间。君王接受规劝怎能离开，风雨忧愁我怎么坐否。未使用快速催他上路，锋车有诏令直径必须返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西湖煙柳勝陽關，遮決斷淮南大小山。詩好本應傾斜座位上，酒行還是喜歡到花時間。君王接受規勸怎能離開，風雨憂愁我怎麼坐否。未使用快速催他上路，鋒車有詔令直徑必須返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考