送别王诚之给事 送別王誠之給事

sòng bié wáng chéng zhī gěi shì

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

袅niǎo袅niǎo酸suān风fēng吹chuī客kè衣yī，冥míng冥míng芳fāng树shù揽lǎn秋qiū思sī。

谁shuí教jiào宦huàn路lù分fēn南nán北běi，自zì是shì人rén生shēng足zú别bié离lí。

送sòng岸àn飞fēi花huā何hé太tài急jí，留liú人rén夜yè雨yǔ故gù来lái迟chí。

眼yǎn前qián他tā日rì凫fú鸿hóng堕duò，莫mò作zuò情qíng疎shū不bù寄jì诗shī。

袅袅酸风吹客衣，冥冥芳树揽秋思。

谁教宦路分南北，自是人生足别离。

送岸飞花何太急，留人夜雨故来迟。

眼前他日凫鸿堕，莫作情疎不寄诗。

嫋嫋酸風吹客衣，冥冥芳樹攬秋思。

誰教宦路分南北，自是人生足別離。

送岸飛花何太急，留人夜雨故來遲。

眼前他日鳧鴻墮，莫作情疎不寄詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袅袅酸风吹客衣，冥冥芳树揽秋思。谁教宦路分为南北，从此，人生完全分离。送上岸飞花何太急，留人夜雨所以来迟。眼前有一天鸭子鸿掉，不要做感情疏远不寄诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋酸風吹客衣，冥冥芳樹攬秋思。誰教宦路分爲南北，從此，人生完全分離。送上岸飛花何太急，留人夜雨所以來遲。眼前有一天鴨子鴻掉，不要做感情疏遠不寄詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

袅袅：轻柔的样子；酸风：凄凉的风；客衣：旅人的衣服；冥冥：幽深的样子；芳树：香气扑鼻的树木；揽：牵绊；宦路：仕途；足：多；送岸：送别时的岸边；飞花：飘落的花瓣；何太急：为什么如此急促；留人：挽留的人；夜雨：夜晚的雨；故：特意；他日：将来某一天；凫鸿：野鸭和大雁，比喻书信；堕：落下；情疎：情谊淡薄；寄诗：写信。嫋嫋：輕柔的樣子；酸風：淒涼的風；客衣：旅人的衣服；冥冥：幽深的樣子；芳樹：香氣撲鼻的樹木；攬：牽絆；宦路：仕途；足：多；送岸：送別時的岸邊；飛花：飄落的花瓣；何太急：爲什麼如此急促；留人：挽留的人；夜雨：夜晚的雨；故：特意；他日：將來某一天；鳧鴻：野鴨和大雁，比喻書信；墮：落下；情疎：情誼淡薄；寄詩：寫信。

赏析

袅袅酸风吹客衣，冥冥芳树揽秋思。谁教宦路分为南北，从此，人生完全分离。送上岸飞花何太急，留人夜雨所以来迟。眼前有一天鸭子鸿掉，不要做感情疏远不寄诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫋嫋酸風吹客衣，冥冥芳樹攬秋思。誰教宦路分爲南北，從此，人生完全分離。送上岸飛花何太急，留人夜雨所以來遲。眼前有一天鴨子鴻掉，不要做感情疏遠不寄詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表