十一月一日早起 十一月一日早起
怅望淮山落木风,楚天云雾更重重。
粤从西路来东路,倏见三冬过一冬。
貂敝人谁怜季子,楼高吾岂下元龙。
求田问舍今良策,自觉归欤兴颇浓。
悵望淮山落木風,楚天雲霧更重重。
粵從西路來東路,倏見三冬過一冬。
貂敝人誰憐季子,樓高吾豈下元龍。
求田問舍今良策,自覺歸歟興頗濃。
分享
译文
怅望进山落木风,楚国天空云雾更重。粤顺西边的路来东路,忽见三冬经过一冬。貂破人谁可怜你,楼高我怎么下元龙。求田问房子现在最好的策略,自己觉得归欤兴很浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悵望進山落木風,楚國天空雲霧更重。粵順西邊的路來東路,忽見三冬經過一冬。貂破人誰可憐你,樓高我怎麼下元龍。求田問房子現在最好的策略,自己覺得歸歟興很濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人清晨望淮山时的心情,表达了对时光流逝的感慨和对自身境遇的无奈。‘淮山’指淮河之山,‘楚天’指楚地天空,‘粤’是‘于是’的意思,‘貂敝’指貂皮衣服破旧,‘季子’指有德行的人,‘楼高’指诗人志向高远,‘元龙’指古代的豪杰,‘求田问舍’指寻求田地和房屋,比喻安于现状,‘良策’指好的办法,‘归欤’是‘归去’的意思。本詩描繪了詩人清晨望淮山時的心情,表達了對時光流逝的感慨和對自身境遇的無奈。‘淮山’指淮河之山,‘楚天’指楚地天空,‘粵’是‘於是’的意思,‘貂敝’指貂皮衣服破舊,‘季子’指有德行的人,‘樓高’指詩人志向高遠,‘元龍’指古代的豪傑,‘求田問舍’指尋求田地和房屋,比喻安於現狀,‘良策’指好的辦法,‘歸歟’是‘歸去’的意思。
赏析
怅望进山落木风,楚国天空云雾更重。粤顺西边的路来东路,忽见三冬经过一冬。貂破人谁可怜你,楼高我怎么下元龙。求田问房子现在最好的策略,自己觉得归欤兴很浓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悵望進山落木風,楚國天空雲霧更重。粵順西邊的路來東路,忽見三冬經過一冬。貂破人誰可憐你,樓高我怎麼下元龍。求田問房子現在最好的策略,自己覺得歸歟興很濃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考