十七夜待月 十七夜待月
青天遥望片云无，坐待冰轮出海隅。
沆瀣已垂梧叶重，婵娟犹惜桂华孤。
夜阑红烛休更秉，春满香醑不用沽。
且放虚檐歌缓转，恐惊三匝未栖乌。
青天遙望片雲無，坐待冰輪出海隅。
沆瀣已垂梧葉重，嬋娟猶惜桂華孤。
夜闌紅燭休更秉，春滿香醑不用沽。
且放虛檐歌緩轉，恐驚三匝未棲烏。
分享
译文
青天远远望见一片云彩无，坐在那里等着冰轮出海边。水气已经梧叶重，婵娟还惜桂华我。夜深红烛休更持，春满芬芳的美酒不用买。而且放虚檐歌缓转，恐惊三圈没有住乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天遠遠望見一片雲彩無，坐在那裏等着冰輪出海邊。水氣已經梧葉重，嬋娟還惜桂華我。夜深紅燭休更持，春滿芬芳的美酒不用買。而且放虛檐歌緩轉，恐驚三圈沒有住烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘青天遥望片云无’描绘了天空晴朗，没有一丝云彩。‘冰轮出海隅’比喻月亮从海角升起。‘沆瀣已垂梧叶重’形容夜晚露水重，梧桐叶沉重。‘婵娟犹惜桂华孤’中的‘婵娟’指月亮，‘桂华’指桂花，表达月亮似乎在珍惜自己孤独的美丽。‘夜阑红烛休更秉’意为夜深了，不要再点红烛。‘春满香醑不用沽’表示春天花香四溢，无需购买。‘且放虚檐歌缓转’建议放松心情，慢慢唱歌。‘恐惊三匝未栖乌’担心歌声会惊动尚未归巢的乌鸦。全诗以等待月亮为主题，表达了诗人对月亮的喜爱和对美好时光的珍惜。詩中‘青天遙望片雲無’描繪了天空晴朗，沒有一絲雲彩。‘冰輪出海隅’比喻月亮從海角升起。‘沆瀣已垂梧葉重’形容夜晚露水重，梧桐葉沉重。‘嬋娟猶惜桂華孤’中的‘嬋娟’指月亮，‘桂華’指桂花，表達月亮似乎在珍惜自己孤獨的美麗。‘夜闌紅燭休更秉’意爲夜深了，不要再點紅燭。‘春滿香醑不用沽’表示春天花香四溢，無需購買。‘且放虛檐歌緩轉’建議放鬆心情，慢慢唱歌。‘恐驚三匝未棲烏’擔心歌聲會驚動尚未歸巢的烏鴉。全詩以等待月亮爲主題，表達了詩人對月亮的喜愛和對美好時光的珍惜。
赏析
青天远远望见一片云彩无，坐在那里等着冰轮出海边。水气已经梧叶重，婵娟还惜桂华我。夜深红烛休更持，春满芬芳的美酒不用买。而且放虚檐歌缓转，恐惊三圈没有住乌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青天遠遠望見一片雲彩無，坐在那裏等着冰輪出海邊。水氣已經梧葉重，嬋娟還惜桂華我。夜深紅燭休更持，春滿芬芳的美酒不用買。而且放虛檐歌緩轉，恐驚三圈沒有住烏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考