石芥 石芥
杯酒流行四座倾,此君风味始峥嵘。
捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲。
崖谷野人羞自荐,膏粱公子莫知名。
攀萝采撷天寒甚,谁念终朝掬不盈。
杯酒流行四座傾,此君風味始崢嶸。
搗殘薑桂嫌無韻,掃盡茅柴不到酲。
崖谷野人羞自薦,膏粱公子莫知名。
攀蘿採擷天寒甚,誰念終朝掬不盈。
分享
译文
杯酒流行四座倾,这是您风味开始峥嵘。捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到醒。悬崖谷野人羞辱自己推荐,美味佳肴公子不出名。攀萝采摘天很冷,谁想整天捧着不满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杯酒流行四座傾,這是您風味開始崢嶸。搗殘薑桂嫌無韻,掃盡茅柴不到醒。懸崖谷野人羞辱自己推薦,美味佳餚公子不出名。攀蘿採摘天很冷,誰想整天捧着不滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了饮酒之乐,通过对酒味、饮酒场景和人物形象的描绘,表达了诗人对饮酒生活的喜爱和对世态人情的感慨。'石芥'一语双关,既指酒味,又指诗人自比。'姜桂'、'茅柴'分别指酒中的香料和酒名,用以形容酒的美味。'崖谷野人'、'膏粱公子'分别指不同阶层的人物,反映了社会阶层的差异。'攀萝采撷'、'终朝掬不盈'则描绘了饮酒后的愉悦心情和对酒的渴望。此詩描繪了飲酒之樂,通過對酒味、飲酒場景和人物形象的描繪,表達了詩人對飲酒生活的喜愛和對世態人情的感慨。'石芥'一語雙關,既指酒味,又指詩人自比。'薑桂'、'茅柴'分別指酒中的香料和酒名,用以形容酒的美味。'崖谷野人'、'膏粱公子'分別指不同階層的人物,反映了社會階層的差異。'攀蘿採擷'、'終朝掬不盈'則描繪了飲酒後的愉悅心情和對酒的渴望。
赏析
杯酒流行四座倾,这是您风味开始峥嵘。捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到醒。悬崖谷野人羞辱自己推荐,美味佳肴公子不出名。攀萝采摘天很冷,谁想整天捧着不满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杯酒流行四座傾,這是您風味開始崢嶸。搗殘薑桂嫌無韻,掃盡茅柴不到醒。懸崖谷野人羞辱自己推薦,美味佳餚公子不出名。攀蘿採摘天很冷,誰想整天捧着不滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考