十二月初六日抵仪真廨舍次日即出护使客天气 十二月初六日抵儀真廨舍次日即出護使客天氣

shí èr yuè chū liù rì dǐ yí zhēn xiè shě cì rì jí chū hù shǐ kè tiān qì

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng式shì当dāng年nián本běn不bù来lái，那nà堪kān岁suì晚wǎn犯fàn尘chén埃āi。

淮huái分fēn南nán北běi谁shuí为wèi梗gěng，路lù适shì东dōng西xī意yì自zì哀āi。

锦jǐn缆lǎn千qiān艘sōu分fēn玉yù帛bó，冰bīng河hé万wàn处chù碎suì琼qióng瑰guī。

只zhǐ消xiāo一yī夜yè东dōng风fēng力lì，一yī一yī船chuán头tóu尽jǐn拨bō开kāi。

王式当年本不来，那堪岁晚犯尘埃。

淮分南北谁为梗，路适东西意自哀。

锦缆千艘分玉帛，冰河万处碎琼瑰。

只消一夜东风力，一一船头尽拨开。

王式當年本不來，那堪歲晚犯塵埃。

淮分南北誰爲梗，路適東西意自哀。

錦纜千艘分玉帛，冰河萬處碎瓊瑰。

只消一夜東風力，一一船頭盡撥開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王式在年根本不来，那堪岁晚侵犯尘埃。淮分南北谁捣乱，路到东西意自悲哀。锦缆绳千艘分玉帛，冰河万处碎琼瑰。只需要一夜东风力，一个船上全部拨开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王式在年根本不來，那堪歲晚侵犯塵埃。淮分南北誰搗亂，路到東西意自悲哀。錦纜繩千艘分玉帛，冰河萬處碎瓊瑰。只需要一夜東風力，一個船上全部撥開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到王式当年本不来，指的是王式本不应来此，但岁晚时却来到了尘埃之地，表达了一种无奈之情。淮分南北指淮河分隔南北，梗意为障碍，意指淮河成为了南北往来的障碍。路适东西意自哀表达了诗人对旅途艰辛的感慨。锦缆千艘分玉帛比喻豪华的船只分送财物，冰河万处碎琼瑰形容寒冷的河面上冰块破碎的美景。最后两句表达了只需一夜东风之力，船只就能拨开障碍，继续前行，寓意着希望和希望的到来。詩中提到王式當年本不來，指的是王式本不應來此，但歲晚時卻來到了塵埃之地，表達了一種無奈之情。淮分南北指淮河分隔南北，梗意爲障礙，意指淮河成爲了南北往來的障礙。路適東西意自哀表達了詩人對旅途艱辛的感慨。錦纜千艘分玉帛比喻豪華的船隻分送財物，冰河萬處碎瓊瑰形容寒冷的河面上冰塊破碎的美景。最後兩句表達了只需一夜東風之力，船隻就能撥開障礙，繼續前行，寓意着希望和希望的到來。

赏析

王式在年根本不来，那堪岁晚侵犯尘埃。淮分南北谁捣乱，路到东西意自悲哀。锦缆绳千艘分玉帛，冰河万处碎琼瑰。只需要一夜东风力，一个船上全部拨开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王式在年根本不來，那堪歲晚侵犯塵埃。淮分南北誰搗亂，路到東西意自悲哀。錦纜繩千艘分玉帛，冰河萬處碎瓊瑰。只需要一夜東風力，一個船上全部撥開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表