食洞庭橘有感 食洞庭橘有感
洞庭霜橘偶明珠，磊落堆盘照坐隅。
九颂固应原取友，千头宁与李为奴。
佳名自昔南邦贵，丹实由来北地无。
此日满怀三叹息，惸然天地一身孤。
洞庭霜橘偶明珠，磊落堆盤照坐隅。
九頌固應原取友，千頭寧與李爲奴。
佳名自昔南邦貴，丹實由來北地無。
此日滿懷三嘆息，惸然天地一身孤。
分享
译文
洞庭霜橘偶然明珠，磊磊堆盘照坐在角落。九颂本来应原交朋友，千头宁和李为奴。好名声从过去南方邦贵，我实际上是来以北没有。这些天满怀三叹息，突然间地天地独身一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭霜橘偶然明珠，磊磊堆盤照坐在角落。九頌本來應原交朋友，千頭寧和李爲奴。好名聲從過去南方邦貴，我實際上是來以北沒有。這些天滿懷三嘆息，突然間地天地獨身一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘洞庭霜橘’指的是洞庭湖出产的橘子，因其色泽如霜、味道甜美而闻名。‘九颂’指的是《诗经》中的《周南·关雎》等九篇诗歌，这里比喻高尚的友情。‘千头’指的是橘子树的枝头，‘李’则指李树，这里比喻低下的奴仆。‘南邦’指南方，‘丹实’指橘子，‘北地’指北方。诗人通过这些意象表达了对美好事物的珍视和对自己孤独处境的感慨。詩中‘洞庭霜橘’指的是洞庭湖出產的橘子，因其色澤如霜、味道甜美而聞名。‘九頌’指的是《詩經》中的《周南·關雎》等九篇詩歌，這裏比喻高尚的友情。‘千頭’指的是橘子樹的枝頭，‘李’則指李樹，這裏比喻低下的奴僕。‘南邦’指南方，‘丹實’指橘子，‘北地’指北方。詩人通過這些意象表達了對美好事物的珍視和對自己孤獨處境的感慨。
赏析
洞庭霜橘偶然明珠，磊磊堆盘照坐在角落。九颂本来应原交朋友，千头宁和李为奴。好名声从过去南方邦贵，我实际上是来以北没有。这些天满怀三叹息，突然间地天地独身一人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭霜橘偶然明珠，磊磊堆盤照坐在角落。九頌本來應原交朋友，千頭寧和李爲奴。好名聲從過去南方邦貴，我實際上是來以北沒有。這些天滿懷三嘆息，突然間地天地獨身一人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考