上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺 上巳恐可回舟略訪子長園亭然未敢爲宿諾
名园天气更须新,况有弹筝甲用银。
舟欲暂回成邂逅,酒因同载作逡巡。
飞花一片休嗟晚,啼鸟千岩莫怨春。
未暇湖亭修故事,水嬉遍阅水边人。
名園天氣更須新,況有彈箏甲用銀。
舟欲暫回成邂逅,酒因同載作逡巡。
飛花一片休嗟晚,啼鳥千巖莫怨春。
未暇湖亭修故事,水嬉遍閱水邊人。
分享
译文
名园天气更需要新,何况有弹筝甲用银。船想暂时回成邂逅,酒就同载作徘徊。飞花一片美好很晚,啼鸟千岩没有埋怨春。无暇湖亭修故事,水在全面检查水边界的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名園天氣更需要新,何況有彈箏甲用銀。船想暫時回成邂逅,酒就同載作徘徊。飛花一片美好很晚,啼鳥千巖沒有埋怨春。無暇湖亭修故事,水在全面檢查水邊界的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上巳:古代节日,农历三月初三。回舟:返回。子长:人名,指好友。甲用银:古代乐器弹筝上的装饰。酒因同载:因共乘一船而饮酒。逡巡:徘徊不前。嗟晚:感叹晚来。千岩:形容山势险峻。修故事:指整理或回顾往事。水嬉:水上游戏。遍阅:遍观。水边人:岸边的人。上巳:古代節日,農曆三月初三。回舟:返回。子長:人名,指好友。甲用銀:古代樂器彈箏上的裝飾。酒因同載:因共乘一船而飲酒。逡巡:徘徊不前。嗟晚:感嘆晚來。千巖:形容山勢險峻。修故事:指整理或回顧往事。水嬉:水上游戲。遍閱:遍觀。水邊人:岸邊的人。
赏析
名园天气更需要新,何况有弹筝甲用银。船想暂时回成邂逅,酒就同载作徘徊。飞花一片美好很晚,啼鸟千岩没有埋怨春。无暇湖亭修故事,水在全面检查水边界的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名園天氣更需要新,何況有彈箏甲用銀。船想暫時回成邂逅,酒就同載作徘徊。飛花一片美好很晚,啼鳥千巖沒有埋怨春。無暇湖亭修故事,水在全面檢查水邊界的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考