闰二月二十九日早离广德大雨日午晚晴又雨宿 閏二月二十九日早離廣德大雨日午晚晴又雨宿
家山入望更贪程,造物无心雨与晴。
今日莫愁明日近,一程但作两程行。
生须快意何尝梦,久不还乡亦自惊。
亲戚固应情话在,争先僮仆已欢迎。
家山入望更貪程,造物無心雨與晴。
今日莫愁明日近,一程但作兩程行。
生須快意何嘗夢,久不還鄉亦自驚。
親戚固應情話在,爭先僮僕已歡迎。
分享
译文
家山入望更贪婪程,大自然没有心雨和天气。今天不愁明天近,一程只作两程行。生须快意何曾梦,很久没有回家自己也吃惊。亲戚本应情话在,争先僮仆已欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山入望更貪婪程,大自然沒有心雨和天氣。今天不愁明天近,一程只作兩程行。生須快意何曾夢,很久沒有回家自己也喫驚。親戚本應情話在,爭先僮僕已歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘闰二月二十九日’指的是特殊的农历年份,‘家山入望’表达了诗人对故乡的思念,‘造物无心’用来说明天气变化不可预测,‘贪程’形容诗人急于回家的心情,‘明日近’和‘一程但作两程行’表达了对时间流逝的感慨,‘生须快意’意味着要活在当下,‘久不还乡’体现了对家乡的思念之情,‘亲戚固应情话在’和‘争先僮仆已欢迎’描绘了诗人归家时的喜悦场景。詩中‘閏二月二十九日’指的是特殊的農曆年份,‘家山入望’表達了詩人對故鄉的思念,‘造物無心’用來說明天氣變化不可預測,‘貪程’形容詩人急於回家的心情,‘明日近’和‘一程但作兩程行’表達了對時間流逝的感慨,‘生須快意’意味着要活在當下,‘久不還鄉’體現了對家鄉的思念之情,‘親戚固應情話在’和‘爭先僮僕已歡迎’描繪了詩人歸家時的喜悅場景。
赏析
家山入望更贪婪程,大自然没有心雨和天气。今天不愁明天近,一程只作两程行。生须快意何曾梦,很久没有回家自己也吃惊。亲戚本应情话在,争先僮仆已欢迎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山入望更貪婪程,大自然沒有心雨和天氣。今天不愁明天近,一程只作兩程行。生須快意何曾夢,很久沒有回家自己也喫驚。親戚本應情話在,爭先僮僕已歡迎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考