千秋岭 千秋嶺
轻阴漠漠雨班班,岭上风来一解颜。
已是去天才尺五,却令缓步有跻攀。
飞泉百道萦罗带,列岫千峰拥翠鬟。
应是北堂春正满,几回回首望家山。
輕陰漠漠雨班班,嶺上風來一解顏。
已是去天才尺五,卻令緩步有躋攀。
飛泉百道縈羅帶,列岫千峯擁翠鬟。
應是北堂春正滿,幾回回首望家山。
分享
译文
轻阴漠漠降班班,岭上风来了一解颜。已是离天才能尺五,但令缓步有攀登。瀑布百道绕罗带,群峰千峰拥翠鬟。应是北堂春正满,几回回首望家山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕陰漠漠降班班,嶺上風來了一解顏。已是離天才能尺五,但令緩步有攀登。瀑布百道繞羅帶,羣峯千峯擁翠鬟。應是北堂春正滿,幾回回首望家山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
班班:细密的;罗带:用丝带比喻水流;列岫:排列的山峰;翠鬟:用青丝编成的女子发髻比喻山峦的翠绿;北堂:古代指家族长辈居住的正屋,此处借指家。全诗描写了诗人行走在千秋岭上,感受到了大自然的壮美,同时也表达了思乡之情。班班:細密的;羅帶:用絲帶比喻水流;列岫:排列的山峯;翠鬟:用青絲編成的女子髮髻比喻山巒的翠綠;北堂:古代指家族長輩居住的正屋,此處借指家。全詩描寫了詩人行走在千秋嶺上,感受到了大自然的壯美,同時也表達了思鄉之情。
赏析
轻阴漠漠降班班,岭上风来了一解颜。已是离天才能尺五,但令缓步有攀登。瀑布百道绕罗带,群峰千峰拥翠鬟。应是北堂春正满,几回回首望家山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕陰漠漠降班班,嶺上風來了一解顏。已是離天才能尺五,但令緩步有攀登。瀑布百道繞羅帶,羣峯千峯擁翠鬟。應是北堂春正滿,幾回回首望家山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考