七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此 七月十四日夜大雨徹曉方止田家雲早晚禾自此
夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头瓮，却待今宵月满楼。
夜雨傾盆搗瓦溝，檐聲洶湧碎江流。
安眠一枕西窗曉，飽飯十分南畝秋。
老火熏天已無跡，頻年赤地更誰憂。
起來喜撥牀頭甕，卻待今宵月滿樓。
分享
译文
雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。安眠一枕西窗晓，吃饱饭十分田里秋季。老火熏天空已经没有痕迹，连年赤地更谁关心。起来高兴拨床头瓮，却等到今晚月亮满楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨傾盆搗瓦溝，檐聲洶湧碎江流。安眠一枕西窗曉，喫飽飯十分田裏秋季。老火熏天空已經沒有痕跡，連年赤地更誰關心。起來高興撥牀頭甕，卻等到今晚月亮滿樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了七月十四日夜大雨过后，诗人清晨醒来，看到田间的景象。诗中‘夜雨倾盆’形容雨势极大，‘捣瓦沟’、‘檐声汹涌碎江流’形象地描绘了雨声。‘安眠一枕西窗晓’表现了诗人在雨中熟睡，直到天亮。‘饱饭十分南亩秋’意指雨后丰收在望。‘老火熏天已无迹’指久旱后火把祭祀的痕迹已无，‘频年赤地更谁忧’表达了对连年旱灾的忧虑。‘起来喜拨床头瓮’描绘了诗人起床后喜悦地打开床头瓮，期待夜晚月圆之时。‘却待今宵月满楼’表达了对未来美好景象的期待。本詩描寫了七月十四日夜大雨過後，詩人清晨醒來，看到田間的景象。詩中‘夜雨傾盆’形容雨勢極大，‘搗瓦溝’、‘檐聲洶湧碎江流’形象地描繪了雨聲。‘安眠一枕西窗曉’表現了詩人在雨中熟睡，直到天亮。‘飽飯十分南畝秋’意指雨後豐收在望。‘老火熏天已無跡’指久旱後火把祭祀的痕跡已無，‘頻年赤地更誰憂’表達了對連年旱災的憂慮。‘起來喜撥牀頭甕’描繪了詩人起牀後喜悅地打開牀頭甕，期待夜晚月圓之時。‘卻待今宵月滿樓’表達了對未來美好景象的期待。
赏析
雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。安眠一枕西窗晓，吃饱饭十分田里秋季。老火熏天空已经没有痕迹，连年赤地更谁关心。起来高兴拨床头瓮，却等到今晚月亮满楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨傾盆搗瓦溝，檐聲洶湧碎江流。安眠一枕西窗曉，喫飽飯十分田裏秋季。老火熏天空已經沒有痕跡，連年赤地更誰關心。起來高興撥牀頭甕，卻等到今晚月亮滿樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考