七月三十日大雨连宵 七月三十日大雨連宵
乘槎有客泛仙潢,咋指泥涂悔我狂。
此去不烦推谢令,向来宁是尼臧仓。
愁惊过雁乡心碎,喜溢浮蛆瓮面香。
金井老梧秋色重,时翻危叶堕银床。
乘槎有客泛仙潢,咋指泥塗悔我狂。
此去不煩推謝令,向來寧是尼臧倉。
愁驚過雁鄉心碎,喜溢浮蛆甕面香。
金井老梧秋色重,時翻危葉墮銀牀。
分享
译文
乘木筏有客泛仙池,啃手指污泥后悔我疯狂。离这里不必推托令,刚才难道是尼臧仓。愁惊过雁乡心碎,喜溢浮蛆瓮面香。金井老梧桐秋色重,当时翻危险叶脱落在床上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘木筏有客泛仙池,啃手指污泥後悔我瘋狂。離這裏不必推託令,剛纔難道是尼臧倉。愁驚過雁鄉心碎,喜溢浮蛆甕面香。金井老梧桐秋色重,當時翻危險葉脫落在牀上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘槎:古代神话中指乘坐木筏上天;仙潢:指银河;咋指:指手指;泥涂:指泥泞的道路;推谢令:指推辞邀请;向来:一直;尼臧仓:古代地名,此处指远方;过雁:南飞的雁;乡心碎:思乡之情;浮蛆:指发酵的酒;瓮面香:瓮口散发的香气;金井:指井栏;老梧:指老梧桐树;秋色重:秋天的色彩浓郁;危叶:枯黄的叶子;银床:指银色的床榻。乘槎:古代神話中指乘坐木筏上天;仙潢:指銀河;咋指:指手指;泥塗:指泥濘的道路;推謝令:指推辭邀請;向來:一直;尼臧倉:古代地名,此處指遠方;過雁:南飛的雁;鄉心碎:思鄉之情;浮蛆:指發酵的酒;甕面香:甕口散發的香氣;金井:指井欄;老梧:指老梧桐樹;秋色重:秋天的色彩濃郁;危葉:枯黃的葉子;銀牀:指銀色的牀榻。
赏析
乘木筏有客泛仙池,啃手指污泥后悔我疯狂。离这里不必推托令,刚才难道是尼臧仓。愁惊过雁乡心碎,喜溢浮蛆瓮面香。金井老梧桐秋色重,当时翻危险叶脱落在床上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘木筏有客泛仙池,啃手指污泥後悔我瘋狂。離這裏不必推託令,剛纔難道是尼臧倉。愁驚過雁鄉心碎,喜溢浮蛆甕面香。金井老梧桐秋色重,當時翻危險葉脫落在牀上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考