祈晴 祈晴
何许龙蟠雨应求,参天老木古灵湫。
投诚已自刲鹅颈,激怒宁烦掷虎头。
南亩有人朝负耒,绝潢无客夜行舟。
寄言神物须终惠,为挽天河使倒流。
何許龍蟠雨應求,參天老木古靈湫。
投誠已自刲鵝頸,激怒寧煩擲虎頭。
南畝有人朝負耒,絕潢無客夜行舟。
寄言神物須終惠,爲挽天河使倒流。
分享
译文
为什么许龙蟠雨应要求,参与天老木古灵湫。投诚已自杀鹅脖子,激怒宁可麻烦抛虎头。田里有人朝背着,绝潢没有客人夜行船。寄语精神物必须始终惠,为挽天河使河水倒流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼許龍蟠雨應要求,參與天老木古靈湫。投誠已自殺鵝脖子,激怒寧可麻煩拋虎頭。田裏有人朝揹着,絕潢沒有客人夜行船。寄語精神物必須始終惠,爲挽天河使河水倒流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
何许:何处。龙蟠:指龙盘踞,形容山势雄伟。雨应求:求雨。参天:高耸入云。老木:老树。古灵湫:古老的灵泉。投诚:表示诚意。刲鹅颈:古代的一种求雨仪式,割鹅的脖子。激怒:激怒神灵。掷虎头:古代的一种求雨仪式,掷虎头于水中。南亩:南方的田地。负耒:背着农具。绝潢:干涸的河沟。客:行人。夜行舟:夜晚行船。寄言:告诉。神物:神灵。终惠:最终的恩惠。挽天河:挽起天河。使倒流:使河水倒流。何許:何處。龍蟠:指龍盤踞,形容山勢雄偉。雨應求:求雨。參天:高聳入雲。老木:老樹。古靈湫:古老的靈泉。投誠:表示誠意。刲鵝頸:古代的一種求雨儀式,割鵝的脖子。激怒:激怒神靈。擲虎頭:古代的一種求雨儀式,擲虎頭於水中。南畝:南方的田地。負耒:揹着農具。絕潢:乾涸的河溝。客:行人。夜行舟:夜晚行船。寄言:告訴。神物:神靈。終惠:最終的恩惠。挽天河:挽起天河。使倒流:使河水倒流。
赏析
为什么许龙蟠雨应要求,参与天老木古灵湫。投诚已自杀鹅脖子,激怒宁可麻烦抛虎头。田里有人朝背着,绝潢没有客人夜行船。寄语精神物必须始终惠,为挽天河使河水倒流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲什麼許龍蟠雨應要求,參與天老木古靈湫。投誠已自殺鵝脖子,激怒寧可麻煩拋虎頭。田裏有人朝揹着,絕潢沒有客人夜行船。寄語精神物必須始終惠,爲挽天河使河水倒流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考