木犀晚来盛开寄吴守 木犀晚來盛開寄吳守
缭枝偃蹇傍岩隈,密叶稄层不露才。
一色浑疑新酿熟,址分端为好诗开。
佳人宜与簪云髻,上客须邀釂玉杯。
只恐王孙归未得,小山招隐故应催。
繚枝偃蹇傍巖隈,密葉稄層不露才。
一色渾疑新釀熟,址分端爲好詩開。
佳人宜與簪雲髻,上客須邀釂玉杯。
只恐王孫歸未得,小山招隱故應催。
分享
译文
缠绕枝傲慢傍岩隈,密叶稄层不显露才华。一色浑怀疑新酿熟,遗址分端为喜欢诗开。美人应该与插发髻,客人必须邀请釂玉杯。只怕王孙归未得,小山招隐所以应催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纏繞枝傲慢傍巖隈,密葉稄層不顯露才華。一色渾懷疑新釀熟,遺址分端爲喜歡詩開。美人應該與插髮髻,客人必須邀請釂玉杯。只怕王孫歸未得,小山招隱所以應催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缭枝:指树枝盘绕。偃蹇:曲折向上。傍岩隈:靠近山岩。密叶:茂密的树叶。稄层:重叠的层次。才:才华。浑疑:好像。新酿:新酿造的酒。址分:地势分界。好诗开:指此情此景适合作诗。簪云髻:古代妇女的一种发式,状如云朵。上客:贵宾。釂玉杯:举杯饮酒。王孙:贵族子弟。小山招隐:指邀请隐居。故应催:所以应当催促。繚枝:指樹枝盤繞。偃蹇:曲折向上。傍巖隈:靠近山岩。密葉:茂密的樹葉。稄層:重疊的層次。才:才華。渾疑:好像。新釀:新釀造的酒。址分:地勢分界。好詩開:指此情此景適合作詩。簪雲髻:古代婦女的一種髮式,狀如雲朵。上客:貴賓。釂玉杯:舉杯飲酒。王孫:貴族子弟。小山招隱:指邀請隱居。故應催:所以應當催促。
赏析
缠绕枝傲慢傍岩隈,密叶稄层不显露才华。一色浑怀疑新酿熟,遗址分端为喜欢诗开。美人应该与插发髻,客人必须邀请釂玉杯。只怕王孙归未得,小山招隐所以应催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考纏繞枝傲慢傍巖隈,密葉稄層不顯露才華。一色渾懷疑新釀熟,遺址分端爲喜歡詩開。美人應該與插髮髻,客人必須邀請釂玉杯。只怕王孫歸未得,小山招隱所以應催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考