木犀花开折赠县宰代简 木犀花開折贈縣宰代簡
缃黄襞积间琉璃,病眼看花喜欲迷。
半树斓斑藏雾豹,一秋清绝辟尘犀。
谁分仙种来蟾窟,知有生香洗麝脐。
天女维摩应大笑,一枝扶上髻鬟低。
緗黃襞積間琉璃,病眼看花喜欲迷。
半樹斕斑藏霧豹,一秋清絕闢塵犀。
誰分仙種來蟾窟,知有生香洗麝臍。
天女維摩應大笑,一枝扶上髻鬟低。
分享
译文
黄色黄色褶子间琉璃,病人眼睛看花情欲迷。半树斓斑豹藏雾,一个秋天清绝辟尘犀牛。谁分仙种来蟾窟,知道有生香洗麝脐。天女维应大笑,一枝扶上髻鬟低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃色黃色褶子間琉璃,病人眼睛看花情慾迷。半樹斕斑豹藏霧,一個秋天清絕闢塵犀牛。誰分仙種來蟾窟,知道有生香洗麝臍。天女維應大笑,一枝扶上髻鬟低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缃黄:浅黄色;襞积:折叠的样子;琉璃:美玉,这里比喻花朵的色彩;病眼:形容年老视力不佳;喜欲迷:喜悦得快要迷乱;斓斑:颜色驳杂;雾豹:古代传说中的一种神豹;清绝:清雅绝俗;辟尘犀:辟邪的犀牛角;仙种:指木犀花的品种;蟾窟:蟾蜍的洞窟,比喻阴冷的地方;生香:指花的自然香气;麝脐:麝香出产的地方,这里比喻香气;天女维摩:佛教故事中天女和维摩诘的故事,这里形容花的美丽;扶上:扶持着;髻鬟:女子的发饰。整首诗通过对木犀花的描写,表达了对花的喜爱和赞美,同时寓含了对县宰的敬仰之情。緗黃:淺黃色;襞積:摺疊的樣子;琉璃:美玉,這裏比喻花朵的色彩;病眼:形容年老視力不佳;喜欲迷:喜悅得快要迷亂;斕斑:顏色駁雜;霧豹:古代傳說中的一種神豹;清絕:清雅絕俗;闢塵犀:辟邪的犀牛角;仙種:指木犀花的品種;蟾窟:蟾蜍的洞窟,比喻陰冷的地方;生香:指花的自然香氣;麝臍:麝香出產的地方,這裏比喻香氣;天女維摩:佛教故事中天女和維摩詰的故事,這裏形容花的美麗;扶上:扶持着;髻鬟:女子的髮飾。整首詩通過對木犀花的描寫,表達了對花的喜愛和讚美,同時寓含了對縣宰的敬仰之情。
赏析
黄色黄色褶子间琉璃,病人眼睛看花情欲迷。半树斓斑豹藏雾,一个秋天清绝辟尘犀牛。谁分仙种来蟾窟,知道有生香洗麝脐。天女维应大笑,一枝扶上髻鬟低。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃色黃色褶子間琉璃,病人眼睛看花情慾迷。半樹斕斑豹藏霧,一個秋天清絕闢塵犀牛。誰分仙種來蟾窟,知道有生香洗麝臍。天女維應大笑,一枝扶上髻鬟低。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考