缪夫人挽诗 繆夫人輓詩
黯淡金花诰，凄凉柏叶觞。
开屏惨佳婿，扇枕念诸郎。
家事千奴橘，仙游一梦粱。
了知元不朽，千载有铭章。
黯淡金花誥，淒涼柏葉觴。
開屏慘佳婿，扇枕念諸郎。
家事千奴橘，仙遊一夢粱。
了知元不朽，千載有銘章。
分享
译文
黯淡金花诰，凄凉柏叶杯。开屏很好的女婿，扇枕念诸郎。家事千奴橘子，仙游一梦粱。了知道元不朽，千年有刻章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黯淡金花誥，淒涼柏葉杯。開屏很好的女婿，扇枕念諸郎。家事千奴橘子，仙遊一夢粱。了知道元不朽，千年有刻章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黯淡金花诰：金花诰是古代皇帝赐予功臣或其家属的荣誉证书，此处指代缪夫人的荣誉。柏叶觞：柏叶酒，古代丧葬时常用，此处指缪夫人去世。开屏惨佳婿：开屏是指孔雀开屏，此处比喻缪夫人的女婿英俊。扇枕念诸郎：扇枕是指夏天用扇子扇凉枕头，此处指缪夫人思念儿子。家事千奴橘：家事指家务，千奴橘是指缪夫人家的橘树，此处指缪夫人家境富裕。仙游一梦粱：仙游指仙境，一梦粱是指梁，此处指缪夫人去世后如梦般短暂。了知元不朽，千载有铭章：了知指明白，元不朽指不朽的功绩，千载有铭章指缪夫人的功绩将永远被铭记。黯淡金花誥：金花誥是古代皇帝賜予功臣或其家屬的榮譽證書，此處指代繆夫人的榮譽。柏葉觴：柏葉酒，古代喪葬時常用，此處指繆夫人去世。開屏慘佳婿：開屏是指孔雀開屏，此處比喻繆夫人的女婿英俊。扇枕念諸郎：扇枕是指夏天用扇子扇涼枕頭，此處指繆夫人思念兒子。家事千奴橘：家事指家務，千奴橘是指繆夫人家的橘樹，此處指繆夫人家境富裕。仙遊一夢粱：仙遊指仙境，一夢粱是指梁，此處指繆夫人去世後如夢般短暫。了知元不朽，千載有銘章：了知指明白，元不朽指不朽的功績，千載有銘章指繆夫人的功績將永遠被銘記。
赏析
黯淡金花诰，凄凉柏叶杯。开屏很好的女婿，扇枕念诸郎。家事千奴橘子，仙游一梦粱。了知道元不朽，千年有刻章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黯淡金花誥，淒涼柏葉杯。開屏很好的女婿，扇枕念諸郎。家事千奴橘子，仙遊一夢粱。了知道元不朽，千年有刻章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考