旅怀上石似之郎中 旅懷上石似之郎中

lǚ huái shàng shí shì zhī láng zhōng

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù鹊què投tóu林lín意yì自zì深shēn，向xiàng来lái一yī诺nuò抵dǐ千qiān金jīn。

面miàn看kàn逆nì旆pèi有yǒu归guī色sè，足zú望wàng穷qióng途tú无wú好hǎo音yīn。

岁suì晚wǎn更gèng怜lián霜shuāng点diǎn鬓bìn，夜yè寒hán除chú是shì月yuè知zhī心xīn。

政zhèng应yīng老lǎo死sǐ何hé须xū惜xī，或huò有yǒu遗yí书shū备bèi访fǎng寻xún。

暮鹊投林意自深，向来一诺抵千金。

面看逆旆有归色，足望穷途无好音。

岁晚更怜霜点鬓，夜寒除是月知心。

政应老死何须惜，或有遗书备访寻。

暮鵲投林意自深，向來一諾抵千金。

面看逆旆有歸色，足望窮途無好音。

歲晚更憐霜點鬢，夜寒除是月知心。

政應老死何須惜，或有遺書備訪尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上鹊投林意自深，刚才一行抵达千金。面看逆返归颜色有，脚望走投无路没有好消息。岁晚更可怜点鬓霜，夜寒除掉这个月知道心。政策应老死何必可惜，有人写信给刘备访寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上鵲投林意自深，剛纔一行抵達千金。面看逆返歸顏色有，腳望走投無路沒有好消息。歲晚更可憐點鬢霜，夜寒除掉這個月知道心。政策應老死何必可惜，有人寫信給劉備訪尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗抒发了诗人虞俦的旅途中感慨。'暮鹊投林意自深'描绘了傍晚乌鹊归巢的情景，寓意诗人思念家乡。'一诺千金'形容信誉极高。'逆旆'指归途，'穷途'指无路可走，诗人虽面临困境，却仍期待好消息。'霜点鬓'形容岁晚时头发斑白，'月知心'指只有月亮能理解诗人的心情。最后两句表达了诗人对老年和死亡的态度，认为即使老死也无须惋惜，因为也许还有未完成的遗书等待后人寻访。此詩抒發了詩人虞儔的旅途中感慨。'暮鵲投林意自深'描繪了傍晚烏鵲歸巢的情景，寓意詩人思念家鄉。'一諾千金'形容信譽極高。'逆旆'指歸途，'窮途'指無路可走，詩人雖面臨困境，卻仍期待好消息。'霜點鬢'形容歲晚時頭髮斑白，'月知心'指只有月亮能理解詩人的心情。最後兩句表達了詩人對老年和死亡的態度，認爲即使老死也無須惋惜，因爲也許還有未完成的遺書等待後人尋訪。

赏析

晚上鹊投林意自深，刚才一行抵达千金。面看逆返归颜色有，脚望走投无路没有好消息。岁晚更可怜点鬓霜，夜寒除掉这个月知道心。政策应老死何必可惜，有人写信给刘备访寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上鵲投林意自深，剛纔一行抵達千金。面看逆返歸顏色有，腳望走投無路沒有好消息。歲晚更可憐點鬢霜，夜寒除掉這個月知道心。政策應老死何必可惜，有人寫信給劉備訪尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表