连日大雪独坐有感 連日大雪獨坐有感
呼得苍头数橐金,旋沽村酒过墙阴。
焦琴不鼓知音断,冻笔频呵作意吟。
扰扰漫天空眩目,看看出日为寒心。
凭君试向江边问,又涨晴波几尺深。
呼得蒼頭數橐金,旋沽村酒過牆陰。
焦琴不鼓知音斷,凍筆頻呵作意吟。
擾擾漫天空眩目,看看出日爲寒心。
憑君試向江邊問,又漲晴波幾尺深。
分享
译文
喊得仆人几袋子金子,旋转沽村酒经过墙阴。焦琴不鼓知音断,冻笔频频呵斥故意吟。纷纷扰扰弥漫天空令人眼花缭乱,看一看日出寒心。凭你试着向长江边问,又上涨晴波几尺深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喊得僕人幾袋子金子,旋轉沽村酒經過牆陰。焦琴不鼓知音斷,凍筆頻頻呵斥故意吟。紛紛擾擾瀰漫天空令人眼花繚亂,看一看日出寒心。憑你試着向長江邊問,又上漲晴波幾尺深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍头:指家仆;橐金:指装钱的袋子;村酒:指乡村酿造的酒;焦琴:琴弦烧焦,比喻知音难觅;冻笔:因天气寒冷而笔尖结冰;呵:吹气使温暖;漫空:满天;眩目:耀眼;凭君:请你;江边:指江边的人或地方;涨:水位上升;晴波:晴天下的波浪。蒼頭:指家僕;橐金:指裝錢的袋子;村酒:指鄉村釀造的酒;焦琴:琴絃燒焦,比喻知音難覓;凍筆:因天氣寒冷而筆尖結冰;呵:吹氣使溫暖;漫空:滿天;眩目:耀眼;憑君:請你;江邊:指江邊的人或地方;漲:水位上升;晴波:晴天下的波浪。
赏析
喊得仆人几袋子金子,旋转沽村酒经过墙阴。焦琴不鼓知音断,冻笔频频呵斥故意吟。纷纷扰扰弥漫天空令人眼花缭乱,看一看日出寒心。凭你试着向长江边问,又上涨晴波几尺深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喊得僕人幾袋子金子,旋轉沽村酒經過牆陰。焦琴不鼓知音斷,凍筆頻頻呵斥故意吟。紛紛擾擾瀰漫天空令人眼花繚亂,看一看日出寒心。憑你試着向長江邊問,又上漲晴波幾尺深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考