离都下 離都下
经年不踏软红尘,偶入修门中事新。
本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。
多情黄菊空搔首,无伴芳醪可入唇。
今岁重阳殊草草,南陂归梦夜来频。
經年不踏軟紅塵,偶入修門中事新。
本爲湖山尋舊約,卻愁風雨送行人。
多情黃菊空搔首,無伴芳醪可入脣。
今歲重陽殊草草,南陂歸夢夜來頻。
分享
译文
经过一年没有踏软红尘,偶入修家中事新。本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。多情黄菊空搔首弄姿,不伴芬芳酒可以进入唇。今年重阳很简单,南破归梦夜来频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年沒有踏軟紅塵,偶入修家中事新。本爲湖山尋舊約,卻愁風雨送行人。多情黃菊空搔首弄姿,不伴芬芳酒可以進入脣。今年重陽很簡單,南破歸夢夜來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
软红尘:繁华的尘世。修门:指修行之地。旧约:指过去的约定。黄菊:指重阳节时盛开的菊花。芳醪:美酒。南陂:地名,指作者所在之地。归梦:指回家的梦想。軟紅塵:繁華的塵世。修門:指修行之地。舊約:指過去的約定。黃菊:指重陽節時盛開的菊花。芳醪:美酒。南陂:地名,指作者所在之地。歸夢:指回家的夢想。
赏析
经过一年没有踏软红尘,偶入修家中事新。本为湖山寻旧约,却愁风雨送行人。多情黄菊空搔首弄姿,不伴芬芳酒可以进入唇。今年重阳很简单,南破归梦夜来频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年沒有踏軟紅塵,偶入修家中事新。本爲湖山尋舊約,卻愁風雨送行人。多情黃菊空搔首弄姿,不伴芬芳酒可以進入脣。今年重陽很簡單,南破歸夢夜來頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考