李参政挽诗 李參政輓詩
望重三朝旧,年过八秩希。
股肱康帝室,羽翼傅储闱。
北阙恩虽厚,东山愿岂违。
苍生犹有恨,不见衮衣归。
望重三朝舊,年過八秩希。
股肱康帝室,羽翼傅儲闈。
北闕恩雖厚,東山願豈違。
蒼生猶有恨,不見袞衣歸。
分享
译文
望重三朝的旧,年过八级希。得力康帝室,翅膀傅储备考场。北阙恩虽厚,东山希望岂不违背。苍生还有遗憾,不见礼服回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望重三朝的舊,年過八級希。得力康帝室,翅膀傅儲備考場。北闕恩雖厚,東山希望豈不違背。蒼生還有遺憾,不見禮服回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
望重三朝旧:指李参政在三个朝代都受到尊重。年过八秩希:指李参政已经超过八十岁,这在当时是很罕见的。股肱康帝室:比喻李参政是皇帝的重要助手。羽翼傅储闱:比喻李参政是皇太子的重要辅佐。北阙恩虽厚:指皇帝对李参政的恩宠很深。东山愿岂违:指李参政虽然有隐居的愿望,但并未违背。苍生犹有恨,不见衮衣归:指百姓对李参政的去世感到遗憾,因为他未能亲眼看到皇帝的龙袍归来。望重三朝舊:指李參政在三個朝代都受到尊重。年過八秩希:指李參政已經超過八十歲,這在當時是很罕見的。股肱康帝室:比喻李參政是皇帝的重要助手。羽翼傅儲闈:比喻李參政是皇太子的重要輔佐。北闕恩雖厚:指皇帝對李參政的恩寵很深。東山願豈違:指李參政雖然有隱居的願望,但並未違背。蒼生猶有恨,不見袞衣歸:指百姓對李參政的去世感到遺憾,因爲他未能親眼看到皇帝的龍袍歸來。
赏析
望重三朝的旧,年过八级希。得力康帝室,翅膀傅储备考场。北阙恩虽厚,东山希望岂不违背。苍生还有遗憾,不见礼服回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考望重三朝的舊,年過八級希。得力康帝室,翅膀傅儲備考場。北闕恩雖厚,東山希望豈不違背。蒼生還有遺憾,不見禮服回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考