蜡梅 蠟梅
冰霜元不与花宜,颇怪梅花亦后时。
庾岭别来无驿使,少林忽见有横枝。
花工真幻知谁办,诗老题评岂我欺。
世味饱谙浑似蜡,对花不饮漫赓诗。
冰霜元不與花宜,頗怪梅花亦後時。
庾嶺別來無驛使,少林忽見有橫枝。
花工真幻知誰辦,詩老題評豈我欺。
世味飽諳渾似蠟,對花不飲漫賡詩。
分享
译文
冰霜元不与花应该,很奇怪梅花也及时。庾岭分别来没有驿使,少林寺忽然看见有横枝。花工真幻知道是谁办,诗老题评怎么欺骗我。世味饱经浑似蜡,对花不喝漫酬诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰霜元不與花應該,很奇怪梅花也及時。庾嶺分別來沒有驛使,少林寺忽然看見有橫枝。花工真幻知道是誰辦,詩老題評怎麼欺騙我。世味飽經渾似蠟,對花不喝漫酬詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了蜡梅在冰霜中的坚韧与美丽。'庾岭别来无驿使'指的是诗人离开庾岭后未曾有使者传递消息,'少林忽见有横枝'则是在少林寺意外发现横斜的蜡梅枝。'花工真幻知谁办'表达了对蜡梅生长环境的感慨,'诗老题评岂我欺'则是对自己诗作的自信。'世味饱谙浑似蜡'将世态炎凉比作蜡梅,'对花不饮漫赓诗'则是诗人对蜡梅的赞美之情。此詩描繪了蠟梅在冰霜中的堅韌與美麗。'庾嶺別來無驛使'指的是詩人離開庾嶺後未曾有使者傳遞消息,'少林忽見有橫枝'則是在少林寺意外發現橫斜的蠟梅枝。'花工真幻知誰辦'表達了對蠟梅生長環境的感慨,'詩老題評豈我欺'則是對自己詩作的自信。'世味飽諳渾似蠟'將世態炎涼比作蠟梅,'對花不飲漫賡詩'則是詩人對蠟梅的讚美之情。
赏析
冰霜元不与花应该,很奇怪梅花也及时。庾岭分别来没有驿使,少林寺忽然看见有横枝。花工真幻知道是谁办,诗老题评怎么欺骗我。世味饱经浑似蜡,对花不喝漫酬诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰霜元不與花應該,很奇怪梅花也及時。庾嶺分別來沒有驛使,少林寺忽然看見有橫枝。花工真幻知道是誰辦,詩老題評怎麼欺騙我。世味飽經渾似蠟,對花不喝漫酬詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考