剧暑出局径归打睡逾月不奉正甫谈绪且顿寒诗 劇暑出局徑歸打睡逾月不奉正甫談緒且頓寒詩
早归伏日莫踌躇,昼寝众教笑宰予。
奠枕清风招我老,揽衣阅月向人疎。
宁无酒共公荣饮,亦有诗成阿买书。
须待雨凉寻旧约,只今旱火况焚如。
早歸伏日莫躊躇,晝寢衆教笑宰予。
奠枕清風招我老,攬衣閱月向人疎。
寧無酒共公榮飲,亦有詩成阿買書。
須待雨涼尋舊約,只今旱火況焚如。
分享
译文
早就归伏日莫踌躇,众教笑宰予白天睡觉。安枕清风招我老,披衣个月向人疏远。宁没有酒共公荣喝,也有诗成就阿买书。等待雨凉寻旧约,只今旱火何况焚如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早就歸伏日莫躊躇,衆教笑宰予白天睡覺。安枕清風招我老,披衣個月向人疏遠。寧沒有酒共公榮喝,也有詩成就阿買書。等待雨涼尋舊約,只今旱火何況焚如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伏日:夏至后的第三个庚日,指夏至后的第三十天。莫踌躇:不要犹豫。昼寝:白天睡觉。宰予:指作者自己,宰予是古代对读书人的尊称。奠枕:枕着。揽衣:披上衣服。阅月:观赏月亮。疎:稀疏。宁无酒共公荣饮:难道没有酒可以与朋友共饮吗?阿买:指朋友。须待雨凉寻旧约:等到雨后天气凉爽时再寻找旧日的约定。旱火:指干旱的火焰,比喻天气炎热。焚如:非常炎热的样子。伏日:夏至後的第三個庚日,指夏至後的第三十天。莫躊躇:不要猶豫。晝寢:白天睡覺。宰予:指作者自己,宰予是古代對讀書人的尊稱。奠枕:枕着。攬衣:披上衣服。閱月:觀賞月亮。疎:稀疏。寧無酒共公榮飲:難道沒有酒可以與朋友共飲嗎?阿買:指朋友。須待雨涼尋舊約:等到雨後天氣涼爽時再尋找舊日的約定。旱火:指乾旱的火焰,比喻天氣炎熱。焚如:非常炎熱的樣子。
赏析
早就归伏日莫踌躇,众教笑宰予白天睡觉。安枕清风招我老,披衣个月向人疏远。宁没有酒共公荣喝,也有诗成就阿买书。等待雨凉寻旧约,只今旱火何况焚如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早就歸伏日莫躊躇,衆教笑宰予白天睡覺。安枕清風招我老,披衣個月向人疏遠。寧沒有酒共公榮喝,也有詩成就阿買書。等待雨涼尋舊約,只今旱火何況焚如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考