九月八日游报本寺 九月八日遊報本寺
诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游。
莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。
逢僧应说无生话,顾我何如不击舟。
明日黄花须斗酒,莫将容易换凉州。
詩翁懷抱十分秋,探借重陽作勝遊。
蓮社政須陶靖節,竹林未羨阮陳留。
逢僧應說無生話,顧我何如不擊舟。
明日黃花須斗酒,莫將容易換涼州。
分享
译文
诗翁心中十分秋,探索借助阳作胜游。莲社政治需要陶靖节,竹林不羡阮陈留。逢僧人应当说没有生话,看我如何不攻击船。明天黄花要斗酒,不要将容易换凉州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩翁心中十分秋,探索藉助陽作勝遊。蓮社政治需要陶靖節,竹林不羨阮陳留。逢僧人應當說沒有生話,看我如何不攻擊船。明天黃花要斗酒,不要將容易換涼州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘莲社’指佛教团体,‘陶靖节’指陶渊明,‘竹林’指竹林七贤,‘阮陈留’指阮籍和陈留,‘无生话’指佛教的无生论,‘击舟’指划船,‘黄花’指菊花,‘斗酒’指酒量,‘凉州’指边远的凉州地区。詩中‘蓮社’指佛教團體,‘陶靖節’指陶淵明,‘竹林’指竹林七賢,‘阮陳留’指阮籍和陳留,‘無生話’指佛教的無生論,‘擊舟’指划船,‘黃花’指菊花,‘斗酒’指酒量,‘涼州’指邊遠的涼州地區。
赏析
诗翁心中十分秋,探索借助阳作胜游。莲社政治需要陶靖节,竹林不羡阮陈留。逢僧人应当说没有生话,看我如何不攻击船。明天黄花要斗酒,不要将容易换凉州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩翁心中十分秋,探索藉助陽作勝遊。蓮社政治需要陶靖節,竹林不羨阮陳留。逢僧人應當說沒有生話,看我如何不攻擊船。明天黃花要斗酒,不要將容易換涼州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考