讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同 講稿公妓飲問政堂有誚予不來者借韻呈司戶同

jiǎng gǎo gōng jì yǐn wèn zhèng táng yǒu qiào yǔ bù lái zhě jiè yùn chéng sī hù tóng

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū游yóu冷lěng宦huàn叹tàn徒tú然rán，安ān得dé通tōng神shén十shí万wàn钱qián。

南nán北běi阮ruǎn家jiā何hé似shì富fù，东dōng西xī施shī子zi廻huí争zhēng妍yán。

歌gē筵yán怜lián我wǒ应yīng无wú分fēn，诗shī债zhài忧yōu君jūn苦kǔ太tài煎jiān。

却què忆yì金jīn明míng年nián少shǎo事shì，春chūn风fēng得dé意yì醉zuì群qún仙xiān。

孤游冷宦叹徒然，安得通神十万钱。

南北阮家何似富，东西施子廻争妍。

歌筵怜我应无分，诗债忧君苦太煎。

却忆金明年少事，春风得意醉群仙。

孤遊冷宦嘆徒然，安得通神十萬錢。

南北阮家何似富，東西施子廻爭妍。

歌筵憐我應無分，詩債憂君苦太煎。

卻憶金明年少事，春風得意醉羣仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在冷宦叹息徒然，怎么能通神十万钱。南北阮家如何富有，东子廻争夺美丽西施。歌筵可怜我应不分，诗债忧虑你苦太煎熬。却想起金明年少事，春风得意醉群仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在冷宦嘆息徒然，怎麼能通神十萬錢。南北阮家如何富有，東子廻爭奪美麗西施。歌筵可憐我應不分，詩債憂慮你苦太煎熬。卻想起金明年少事，春風得意醉羣仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘通神十万钱’意指若能拥有巨额财富，则可通晓神明之意，‘南北阮家’和‘东西施子’分别指代古代著名富豪和美女，用以比喻富有和美貌。‘歌筵怜我应无分’表达了诗人因无法参加宴会而感到遗憾，‘诗债忧君苦太煎’则是指诗人因未能满足朋友的诗债而感到忧虑。‘却忆金明年少事’指的是诗人回忆起年轻时的事情，‘春风得意醉群仙’描绘了诗人当年得意时的欢乐景象。詩中‘通神十萬錢’意指若能擁有鉅額財富，則可通曉神明之意，‘南北阮家’和‘東西施子’分別指代古代著名富豪和美女，用以比喻富有和美貌。‘歌筵憐我應無分’表達了詩人因無法參加宴會而感到遺憾，‘詩債憂君苦太煎’則是指詩人因未能滿足朋友的詩債而感到憂慮。‘卻憶金明年少事’指的是詩人回憶起年輕時的事情，‘春風得意醉羣仙’描繪了詩人當年得意時的歡樂景象。

赏析

我在冷宦叹息徒然，怎么能通神十万钱。南北阮家如何富有，东子廻争夺美丽西施。歌筵可怜我应不分，诗债忧虑你苦太煎熬。却想起金明年少事，春风得意醉群仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在冷宦嘆息徒然，怎麼能通神十萬錢。南北阮家如何富有，東子廻爭奪美麗西施。歌筵可憐我應不分，詩債憂慮你苦太煎熬。卻想起金明年少事，春風得意醉羣仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表