讲稿公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同 講稿公妓飲問政堂有誚予不來者借韻呈司戶同
广文官舍自萧然,好事何人与酒钱。
惯伴诸生甘寂寞,倦从狷子醉妖妍。
静挥绿绮心逾适,渴饮门冬手自煎。
畴昔东山怀雅尚,未须轻鄙笑臞仙。
廣文官舍自蕭然,好事何人與酒錢。
慣伴諸生甘寂寞,倦從狷子醉妖妍。
靜揮綠綺心逾適,渴飲門冬手自煎。
疇昔東山懷雅尚,未須輕鄙笑臞仙。
分享
译文
广文官舍从萧条,好事情是什么人给小费。习惯伴学生甘寂寞,从偏子醉妖美疲倦。静挥绿绮心越舒适,渴了就喝门冬亲手熬。过去东山怀崇尚,不要轻视鄙视嘲笑腥仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣文官舍從蕭條,好事情是什麼人給小費。習慣伴學生甘寂寞,從偏子醉妖美疲倦。靜揮綠綺心越舒適,渴了就喝門冬親手熬。過去東山懷崇尚,不要輕視鄙視嘲笑腥仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
广文官舍:指广文学院的官舍。萧然:冷清的样子。好事何人与酒钱:意思是好事有谁愿意出钱请酒。惯伴诸生甘寂寞:习惯于陪伴学生,甘愿过寂寞的生活。倦从狷子醉妖妍:厌倦了那些傲慢的人,醉心于美丽的景象。静挥绿绮心逾适:安静地弹奏绿绮琴,心情更加舒畅。渴饮门冬手自煎:渴望喝到门冬汤,亲自煎煮。畴昔东山怀雅尚:过去在东山怀念高雅的生活。未须轻鄙笑臞仙:不必轻视嘲笑那些清贫的仙人。廣文官舍:指廣文學院的官舍。蕭然:冷清的樣子。好事何人與酒錢:意思是好事有誰願意出錢請酒。慣伴諸生甘寂寞:習慣於陪伴學生,甘願過寂寞的生活。倦從狷子醉妖妍:厭倦了那些傲慢的人,醉心於美麗的景象。靜揮綠綺心逾適:安靜地彈奏綠綺琴,心情更加舒暢。渴飲門冬手自煎:渴望喝到門冬湯,親自煎煮。疇昔東山懷雅尚:過去在東山懷念高雅的生活。未須輕鄙笑臞仙:不必輕視嘲笑那些清貧的仙人。
赏析
广文官舍从萧条,好事情是什么人给小费。习惯伴学生甘寂寞,从偏子醉妖美疲倦。静挥绿绮心越舒适,渴了就喝门冬亲手熬。过去东山怀崇尚,不要轻视鄙视嘲笑腥仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廣文官舍從蕭條,好事情是什麼人給小費。習慣伴學生甘寂寞,從偏子醉妖美疲倦。靜揮綠綺心越舒適,渴了就喝門冬親手熬。過去東山懷崇尚,不要輕視鄙視嘲笑腥仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考