家书送白额因赋 家書送白額因賦

jiā shū sòng bái é yīn fù

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

虎hǔ踞jù南nán山shān孰shú敢gǎn樵qiáo，盗dào渠qú名míng字zì却què深shēn逃táo。

谁shuí能néng雪xuě里lǐ穷qióng三sān窟kū，缚fù送sòng尊zūn前qián慰wèi老lǎo饕tāo。

试shì唤huàn玉yù纤xiān揎xuān碧bì袖xiù，笑xiào看kàn霜shuāng片piàn落luò金jīn刀dāo。

族zú庖páo堪kān恨hèn无wú风fēng味wèi，红hóng晕yūn蒸zhēng花huā更gèng藉jí糟zāo。

虎踞南山孰敢樵，盗渠名字却深逃。

谁能雪里穷三窟，缚送尊前慰老饕。

试唤玉纤揎碧袖，笑看霜片落金刀。

族庖堪恨无风味，红晕蒸花更藉糟。

虎踞南山孰敢樵，盜渠名字卻深逃。

誰能雪裏窮三窟，縛送尊前慰老饕。

試喚玉纖揎碧袖，笑看霜片落金刀。

族庖堪恨無風味，紅暈蒸花更藉糟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

虎坐落在南山谁敢我，盗贼首领名字却深逃。谁能雪里穷三个洞，绑送尊前安慰老饕。试着叫玉纤挽袖片，笑看霜片落金刀。族庖堪恨没有风味，红晕蒸花更藉糟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎坐落在南山誰敢我，盜賊首領名字卻深逃。誰能雪裏窮三個洞，綁送尊前安慰老饕。試着叫玉纖挽袖片，笑看霜片落金刀。族庖堪恨沒有風味，紅暈蒸花更藉糟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗借送白额因之事，表达了对家乡的思念之情。诗中‘虎踞南山’形容山势险峻，无人敢登，暗指自己避世隐居；‘盗渠名字却深逃’指盗贼名字被深藏不露，意指自己名声远扬；‘谁能雪里穷三窟’表达了对故乡的怀念之情；‘缚送尊前慰老饕’描绘了家人团聚的温馨场景；‘试唤玉纤揎碧袖’和‘笑看霜片落金刀’则通过生动的描写，展现了家人的美好形象；‘族庖堪恨无风味’表达了家中食物虽无特别风味，但家人的亲情却是无价的；‘红晕蒸花更藉糟’则是描绘了一幅家人围坐一起，共饮美酒的欢乐画面。此詩借送白額因之事，表達了對家鄉的思念之情。詩中‘虎踞南山’形容山勢險峻，無人敢登，暗指自己避世隱居；‘盜渠名字卻深逃’指盜賊名字被深藏不露，意指自己名聲遠揚；‘誰能雪裏窮三窟’表達了對故鄉的懷念之情；‘縛送尊前慰老饕’描繪了家人團聚的溫馨場景；‘試喚玉纖揎碧袖’和‘笑看霜片落金刀’則通過生動的描寫，展現了家人的美好形象；‘族庖堪恨無風味’表達了家中食物雖無特別風味，但家人的親情卻是無價的；‘紅暈蒸花更藉糟’則是描繪了一幅家人圍坐一起，共飲美酒的歡樂畫面。

赏析

虎坐落在南山谁敢我，盗贼首领名字却深逃。谁能雪里穷三个洞，绑送尊前安慰老饕。试着叫玉纤挽袖片，笑看霜片落金刀。族庖堪恨没有风味，红晕蒸花更藉糟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考虎坐落在南山誰敢我，盜賊首領名字卻深逃。誰能雪裏窮三個洞，綁送尊前安慰老饕。試着叫玉纖挽袖片，笑看霜片落金刀。族庖堪恨沒有風味，紅暈蒸花更藉糟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表