徽州织溪县六月二十五日迎汪王于县厅祈雨未 徽州織溪縣六月二十五日迎汪王於縣廳祈雨未

huī zhōu zhī xī xiàn liù yuè èr shí wǔ rì yíng wāng wáng yú xiàn tīng qí yǔ wèi

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

何hé须xū祷dǎo旱hàn必bì桑sāng林lín，试shì扣kòu丛cóng祠cí丐gài一yī临lín。

再zài拜bài炉lú烟yān方fāng裛yì裛yì，四sì周zhōu云yún气qì已yǐ骎qīn骎qīn。

田tián龟guī向xiàng去qù亡wáng凶xiōng兆zhào，垤dié鹳guàn新xīn来lái有yǒu好hǎo音yīn。

多duō谢xiè神shén灵líng怜lián老lǎo令lìng，肯kěn倾qīng膏gāo泽zé慰wèi民mín心xīn。

何须祷旱必桑林，试扣丛祠丐一临。

再拜炉烟方裛裛，四周云气已骎骎。

田龟向去亡凶兆，垤鹳新来有好音。

多谢神灵怜老令，肯倾膏泽慰民心。

何須禱旱必桑林，試扣叢祠丐一臨。

再拜爐煙方裛裛，四周雲氣已駸駸。

田龜向去亡凶兆，垤鸛新來有好音。

多謝神靈憐老令，肯傾膏澤慰民心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

何须一定桑林祈祷干旱，试着敲丛祠丐一临。再拜炉烟正裛裛，四周云气已经迅疾地直。田龟向逃亡凶兆，小土堆鹳新来有好消息。感谢神灵可怜老命，肯把恩惠安抚民心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何須一定桑林祈禱乾旱，試着敲叢祠丐一臨。再拜爐煙正裛裛，四周雲氣已經迅疾地直。田龜向逃亡凶兆，小土堆鸛新來有好消息。感謝神靈可憐老命，肯把恩惠安撫民心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人虞俦所作，描绘了徽州织溪县在六月二十五日迎请汪王祈雨的情景。诗中通过描绘祈雨仪式的过程，表达了诗人对神灵的虔诚以及对丰收的期盼。诗中的‘桑林’指的是古代祭祀用的桑树林，‘丛祠’是指众多的祠堂，‘田龟’和‘垤鹳’分别指田地和鸟类的象征，用以预示吉凶。‘膏泽’则比喻恩泽，表达了诗人对神灵赐予恩惠的感激之情。這首詩是宋代詩人虞儔所作，描繪了徽州織溪縣在六月二十五日迎請汪王祈雨的情景。詩中通過描繪祈雨儀式的過程，表達了詩人對神靈的虔誠以及對豐收的期盼。詩中的‘桑林’指的是古代祭祀用的桑樹林，‘叢祠’是指衆多的祠堂，‘田龜’和‘垤鸛’分別指田地和鳥類的象徵，用以預示吉凶。‘膏澤’則比喻恩澤，表達了詩人對神靈賜予恩惠的感激之情。

赏析

何须一定桑林祈祷干旱，试着敲丛祠丐一临。再拜炉烟正裛裛，四周云气已经迅疾地直。田龟向逃亡凶兆，小土堆鹳新来有好消息。感谢神灵可怜老命，肯把恩惠安抚民心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考何須一定桑林祈禱乾旱，試着敲叢祠丐一臨。再拜爐煙正裛裛，四周雲氣已經迅疾地直。田龜向逃亡凶兆，小土堆鸛新來有好消息。感謝神靈可憐老命，肯把恩惠安撫民心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表