和主簿喜雨二首 和主簿喜雨二首
年来事事与心违,墨绶尘劳莫我知,慷慨归田虽有赋,殷勤喜雨漫赓诗。
谁怜饭颗山头瘦,却想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向来膏润太逾时。
年來事事與心違,墨綬塵勞莫我知,慷慨歸田雖有賦,殷勤喜雨漫賡詩。
誰憐飯顆山頭瘦,卻想松江水面肥。
一笑桑榆收已暮,向來膏潤太逾時。
分享
译文
近年来事事言不由衷,墨绶世俗人不了解我,慷慨回家虽然有赋,殷勤喜欢雨漫酬诗。谁怜饭粒山头瘦,却想松江水面肥。一笑榆树收已晚,刚才滋润太过时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來事事言不由衷,墨綬世俗人不瞭解我,慷慨回家雖然有賦,殷勤喜歡雨漫酬詩。誰憐飯粒山頭瘦,卻想松江水面肥。一笑榆樹收已晚,剛纔滋潤太過時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘墨绶尘劳’指官场繁忙,‘归田’表示辞官归隐。‘饭颗山头瘦’与‘松江水面肥’形成对比,寓意人生境遇的不同。‘一笑桑榆收已暮’表达对时光流逝的感慨。‘膏润’比喻恩泽,‘太逾时’指恩泽来得太晚。詩中‘墨綬塵勞’指官場繁忙,‘歸田’表示辭官歸隱。‘飯顆山頭瘦’與‘松江水面肥’形成對比,寓意人生境遇的不同。‘一笑桑榆收已暮’表達對時光流逝的感慨。‘膏潤’比喻恩澤,‘太逾時’指恩澤來得太晚。
赏析
近年来事事言不由衷,墨绶世俗人不了解我,慷慨回家虽然有赋,殷勤喜欢雨漫酬诗。谁怜饭粒山头瘦,却想松江水面肥。一笑榆树收已晚,刚才滋润太过时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來事事言不由衷,墨綬世俗人不瞭解我,慷慨回家雖然有賦,殷勤喜歡雨漫酬詩。誰憐飯粒山頭瘦,卻想松江水面肥。一笑榆樹收已晚,剛纔滋潤太過時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考