和主簿喜雨二首 和主簿喜雨二首
龙眠熟处雷呼醒,蚁战酣时雨趁来。
凉入稻云青漠漠,润添田水白皑皑。
但期家给皆红腐,莫管庭空长绿苔。
老令催科知自拙,推挤不法谓何哉。
龍眠熟處雷呼醒,蟻戰酣時雨趁來。
涼入稻雲青漠漠,潤添田水白皚皚。
但期家給皆紅腐,莫管庭空長綠苔。
老令催科知自拙,推擠不法謂何哉。
分享
译文
龙睡眠熟在雷喊醒了,蚂蚁战斗正酣时雨上前来。凉入稻云青漠漠,润添田水白皑皑。只是一家家都红腐,不要管空庭长青苔。老命催科知道自己笨拙,推挤不法是什么呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍睡眠熟在雷喊醒了,螞蟻戰鬥正酣時雨上前來。涼入稻雲青漠漠,潤添田水白皚皚。只是一家家都紅腐,不要管空庭長青苔。老命催科知道自己笨拙,推擠不法是什麼呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写雨后的景象,表达了诗人对丰收的期盼和对官场的无奈。‘龙眠熟处雷呼醒’描绘了雷声唤醒熟睡的龙,象征着雨的来临。‘蚁战酣时雨趁来’比喻蚂蚁在忙碌时,雨水及时降临。‘凉入稻云青漠漠’和‘润添田水白皑皑’描绘了雨后田野的清新景象。‘但期家给皆红腐’表达了诗人希望家家户户都能丰收的愿望。‘莫管庭空长绿苔’则是对官场的无奈,诗人表示不关心庭院的荒凉。‘老令催科知自拙’和‘推挤不法谓何哉’反映了诗人对官场繁琐和腐败的批评。這首詩通過描寫雨後的景象,表達了詩人對豐收的期盼和對官場的無奈。‘龍眠熟處雷呼醒’描繪了雷聲喚醒熟睡的龍,象徵着雨的來臨。‘蟻戰酣時雨趁來’比喻螞蟻在忙碌時,雨水及時降臨。‘涼入稻雲青漠漠’和‘潤添田水白皚皚’描繪了雨後田野的清新景象。‘但期家給皆紅腐’表達了詩人希望家家戶戶都能豐收的願望。‘莫管庭空長綠苔’則是對官場的無奈,詩人表示不關心庭院的荒涼。‘老令催科知自拙’和‘推擠不法謂何哉’反映了詩人對官場繁瑣和腐敗的批評。
赏析
龙睡眠熟在雷喊醒了,蚂蚁战斗正酣时雨上前来。凉入稻云青漠漠,润添田水白皑皑。只是一家家都红腐,不要管空庭长青苔。老命催科知道自己笨拙,推挤不法是什么呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龍睡眠熟在雷喊醒了,螞蟻戰鬥正酣時雨上前來。涼入稻雲青漠漠,潤添田水白皚皚。只是一家家都紅腐,不要管空庭長青苔。老命催科知道自己笨拙,推擠不法是什麼呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考