和中本留题照石诗 和中本留題照石詩

hé zhōng běn liú tí zhào shí shī

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén别bié来lái知zhī几jǐ年nián，怪guài我wǒ相xiāng逢féng须xū鬓bìn白bái。

看kàn镜jìng功gōng名míng不bù用yòng频pín，苍cāng苔tái遍biàn教jiào留liú行xíng迹jì。

蚤zǎo知zhī宇yǔ定dìng发fā天tiān光guāng，未wèi闻wén终zhōng日rì介jiè如rú石shí。

此cǐ理lǐ昭zhāo然rán何hé足zú疑yí，来lái诗shī并bìng遣qiǎn镌juān崖yá壁bì。

故人别来知几年，怪我相逢须鬓白。

看镜功名不用频，苍苔遍教留行迹。

蚤知宇定发天光，未闻终日介如石。

此理昭然何足疑，来诗并遣镌崖壁。

故人別來知幾年，怪我相逢須鬢白。

看鏡功名不用頻，蒼苔遍教留行跡。

蚤知宇定發天光，未聞終日介如石。

此理昭然何足疑，來詩並遣鐫崖壁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人分开来知道几年，怪我相逢须鬓白。看镜子功名不使用频繁，青苔遍布教育留下行迹。早知道宇定发天光，没有听说整天高介如石。这道理很明白有什么值得怀疑，来诗都派遣刻在崖壁上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人分開來知道幾年，怪我相逢須鬢白。看鏡子功名不使用頻繁，青苔遍佈教育留下行跡。早知道宇定發天光，沒有聽說整天高介如石。這道理很明白有什麼值得懷疑，來詩都派遣刻在崖壁上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝、功名虚无的感慨。首联写与老友重逢，感慨岁月沧桑；颔联以苍苔留迹喻指功名无益；颈联以天光发亮比喻人生应有追求；尾联表达对人生哲理的肯定，并希望将此理镌刻在崖壁上以示后人。此詩表達了詩人對時光流逝、功名虛無的感慨。首聯寫與老友重逢，感慨歲月滄桑；頷聯以蒼苔留跡喻指功名無益；頸聯以天光發亮比喻人生應有追求；尾聯表達對人生哲理的肯定，並希望將此理鐫刻在崖壁上以示後人。

赏析

所以人分开来知道几年，怪我相逢须鬓白。看镜子功名不使用频繁，青苔遍布教育留下行迹。早知道宇定发天光，没有听说整天高介如石。这道理很明白有什么值得怀疑，来诗都派遣刻在崖壁上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人分開來知道幾年，怪我相逢須鬢白。看鏡子功名不使用頻繁，青苔遍佈教育留下行跡。早知道宇定發天光，沒有聽說整天高介如石。這道理很明白有什麼值得懷疑，來詩都派遣刻在崖壁上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表