和张伯子韵 和張伯子韻
士流竞弹冠，州牧纷劝驾。
器识在所先，文艺乃其亚。
朅来同抱关，因得奉馀暇。
软语杂嘲谑，小酌见蕴藉。
官禁不通风，门键那容罅。
豹斑纵未窥，鲸背几思跨。
君来怪已三，我到嗟方乍。
前头万木春，当户三星夜。
弃甲勿复来，背城宁一借。
新诗抵骊珠，归橐何妨诧。
士流競彈冠，州牧紛勸駕。
器識在所先，文藝乃其亞。
朅來同抱關，因得奉餘暇。
軟語雜嘲謔，小酌見蘊藉。
官禁不通風，門鍵那容罅。
豹斑縱未窺，鯨背幾思跨。
君來怪已三，我到嗟方乍。
前頭萬木春，當戶三星夜。
棄甲勿復來，背城寧一借。
新詩抵驪珠，歸橐何妨詫。
分享
译文
文人竞相弹冠，州牧纷纷劝皇帝。才能在第一，文艺是其亚。归来同守关，因而得以奉余时间。软话杂嘲笑取乐，小酌见含蓄。官禁不通风，门键那容裂缝。豹斑就是还没有看，鲸背几乎想跨。你来奇怪了三，我到都正在忽。前头万木春，当户三星夜。弃甲不再来，背城宁一个借。新诗抵达宝珠，回到口袋里何妨诧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文人競相彈冠，州牧紛紛勸皇帝。才能在第一，文藝是其亞。歸來同守關，因而得以奉餘時間。軟話雜嘲笑取樂，小酌見含蓄。官禁不通風，門鍵那容裂縫。豹斑就是還沒有看，鯨背幾乎想跨。你來奇怪了三，我到都正在忽。前頭萬木春，當戶三星夜。棄甲不再來，背城寧一個借。新詩抵達寶珠，回到口袋裏何妨詫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘弹冠’、‘劝驾’、‘抱关’等词汇寓意深刻，‘器识’指人的才能和品德，‘文艺’则指文学艺术。‘官禁不通风’、‘门键那容罅’等句反映了诗人对官场清廉的期望。‘豹斑’、‘鲸背’等比喻手法生动形象，‘前头万木春’、‘当户三星夜’等描绘了春意盎然、夜晚星辰闪烁的景象。‘弃甲’、‘背城’等成语表达了诗人对忠诚和勇敢的赞美。‘新诗抵骊珠’、‘归橐何妨诧’等句则是对友人的赞誉和自我谦逊之词。詩中‘彈冠’、‘勸駕’、‘抱關’等詞彙寓意深刻，‘器識’指人的才能和品德，‘文藝’則指文學藝術。‘官禁不通風’、‘門鍵那容罅’等句反映了詩人對官場清廉的期望。‘豹斑’、‘鯨背’等比喻手法生動形象，‘前頭萬木春’、‘當戶三星夜’等描繪了春意盎然、夜晚星辰閃爍的景象。‘棄甲’、‘背城’等成語表達了詩人對忠誠和勇敢的讚美。‘新詩抵驪珠’、‘歸橐何妨詫’等句則是對友人的讚譽和自我謙遜之詞。
赏析
文人竞相弹冠，州牧纷纷劝皇帝。才能在第一，文艺是其亚。归来同守关，因而得以奉余时间。软话杂嘲笑取乐，小酌见含蓄。官禁不通风，门键那容裂缝。豹斑就是还没有看，鲸背几乎想跨。你来奇怪了三，我到都正在忽。前头万木春，当户三星夜。弃甲不再来，背城宁一个借。新诗抵达宝珠，回到口袋里何妨诧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文人競相彈冠，州牧紛紛勸皇帝。才能在第一，文藝是其亞。歸來同守關，因而得以奉餘時間。軟話雜嘲笑取樂，小酌見含蓄。官禁不通風，門鍵那容裂縫。豹斑就是還沒有看，鯨背幾乎想跨。你來奇怪了三，我到都正在忽。前頭萬木春，當戶三星夜。棄甲不再來，背城寧一個借。新詩抵達寶珠，回到口袋裏何妨詫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考