和耘老弟喜雪 和耘老弟喜雪
天怜好景付君收,一笑春生紫绮裘。
赋就兔园争授简,酒酣鲸海快吞舟。
怪来柳絮穿帘额,舞上花裀衬袜钩。
画饼丰年赊一醉,腊前三白讵应休。
天憐好景付君收,一笑春生紫綺裘。
賦就兔園爭授簡,酒酣鯨海快吞舟。
怪來柳絮穿簾額,舞上花裀襯襪鉤。
畫餅豐年賒一醉,臘前三白詎應休。
分享
译文
天可怜好景交给你收,一笑春天生紫绮大衣。赋到兔园争给简,酒酣耳热鲸海节吞舟。怪来柳絮穿帘额,舞上花垫衬袜钩。画饼丰年赊一喝醉了,腊前三白不应休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天可憐好景交給你收,一笑春天生紫綺大衣。賦到兔園爭給簡,酒酣耳熱鯨海節吞舟。怪來柳絮穿簾額,舞上花墊襯襪鉤。畫餅豐年賒一喝醉了,臘前三白不應休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天怜好景付君收:天公作美,将美好的景色交付给你欣赏。紫绮裘:紫色的丝绵袍子,形容雪后春意盎然。赋就兔园争授简:完成了文赋,像在兔园中争相授受简册。酒酣鲸海快吞舟:酒喝得畅快,就像在鲸鱼出没的大海中快速吞舟。怪来柳絮穿帘额:奇怪的是柳絮穿过帘子的横额。舞上花裀衬袜钩:雪花飘落在花地毯上,衬托出袜钩的轮廓。画饼丰年赊一醉:想象着丰收的年景,借酒消愁。腊前三白讵应休:腊月前三日的大雪难道应该停止吗?天憐好景付君收:天公作美,將美好的景色交付給你欣賞。紫綺裘:紫色的絲綿袍子,形容雪後春意盎然。賦就兔園爭授簡:完成了文賦,像在兔園中爭相授受簡冊。酒酣鯨海快吞舟:酒喝得暢快,就像在鯨魚出沒的大海中快速吞舟。怪來柳絮穿簾額:奇怪的是柳絮穿過簾子的橫額。舞上花裀襯襪鉤:雪花飄落在花地毯上,襯托出襪鉤的輪廓。畫餅豐年賒一醉:想象着豐收的年景,借酒消愁。臘前三白詎應休:臘月前三日的大雪難道應該停止嗎?
赏析
天可怜好景交给你收,一笑春天生紫绮大衣。赋到兔园争给简,酒酣耳热鲸海节吞舟。怪来柳絮穿帘额,舞上花垫衬袜钩。画饼丰年赊一喝醉了,腊前三白不应休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天可憐好景交給你收,一笑春天生紫綺大衣。賦到兔園爭給簡,酒酣耳熱鯨海節吞舟。怪來柳絮穿簾額,舞上花墊襯襪鉤。畫餅豐年賒一喝醉了,臘前三白不應休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考