和耘老弟庆太安人恩封 和耘老弟慶太安人恩封

hé yún lǎo dì qìng tài ān rén ēn fēng

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān上shàng恩ēn荣róng逮dǎi我wǒ亲qīn,日rì边biān消xiāo息xī趁chèn蕤ruí宾bīn。

光guāng生shēng花huā诰gào宜yí多duō寿shòu,喜xǐ动dòng莱lái衣yī别bié有yǒu春chūn。

须xū信xìn庆qìng源yuán能néng衮gǔn衮gǔn,故gù教jiào乐lè事shì愈yù频pín频pín。

明míng年nián不bù但dàn郊jiāo封fēng止zhǐ,八bā秩zhì重zhòng看kàn宠chǒng渥wò新xīn。

天上恩荣逮我亲,日边消息趁蕤宾。

光生花诰宜多寿,喜动莱衣别有春。

须信庆源能衮衮,故教乐事愈频频。

明年不但郊封止,八秩重看宠渥新。

天上恩榮逮我親,日邊消息趁蕤賓。

光生花誥宜多壽,喜動萊衣別有春。

須信慶源能袞袞,故教樂事愈頻頻。

明年不但郊封止,八秩重看寵渥新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天上恩惠荣耀逮捕我的父母,太阳旁边休息趁蕤宾。光开花浩应该多寿,喜欢动莱衣服别有春天。必须相信福源能滔滔不绝,所以教音乐事务越来越频繁地。明年不只是在封停止,八级重看宠渥新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上恩惠榮耀逮捕我的父母,太陽旁邊休息趁蕤賓。光開花浩應該多壽,喜歡動萊衣服別有春天。必須相信福源能滔滔不絕,所以教音樂事務越來越頻繁地。明年不只是在封停止,八級重看寵渥新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人虞俦所作,表达了对亲人获得朝廷封赏的喜悦之情。诗中‘天上恩荣’指朝廷的荣耀,‘日边消息’指从朝廷传来的好消息,‘蕤宾’是一种美酒,象征着喜庆。‘花诰’指皇帝的诏书,‘莱衣’指平民的粗布衣服,这里指百姓。‘庆源’指喜庆的源头,‘衮衮’形容连续不断,‘郊封’指皇帝到郊外封赏功臣,‘八秩’指八十岁,‘宠渥’指皇帝的恩宠。全诗语言典雅,情感真挚,通过对亲人封赏的描述,展现了诗人对家族荣耀的喜悦和对朝廷恩赐的感激之情。這首詩是宋代詩人虞儔所作,表達了對親人獲得朝廷封賞的喜悅之情。詩中‘天上恩榮’指朝廷的榮耀,‘日邊消息’指從朝廷傳來的好消息,‘蕤賓’是一種美酒,象徵着喜慶。‘花誥’指皇帝的詔書,‘萊衣’指平民的粗布衣服,這裏指百姓。‘慶源’指喜慶的源頭,‘袞袞’形容連續不斷,‘郊封’指皇帝到郊外封賞功臣,‘八秩’指八十歲,‘寵渥’指皇帝的恩寵。全詩語言典雅,情感真摯,通過對親人封賞的描述,展現了詩人對家族榮耀的喜悅和對朝廷恩賜的感激之情。

赏析

天上恩惠荣耀逮捕我的父母,太阳旁边休息趁蕤宾。光开花浩应该多寿,喜欢动莱衣服别有春天。必须相信福源能滔滔不绝,所以教音乐事务越来越频繁地。明年不只是在封停止,八级重看宠渥新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上恩惠榮耀逮捕我的父母,太陽旁邊休息趁蕤賓。光開花浩應該多壽,喜歡動萊衣服別有春天。必須相信福源能滔滔不絕,所以教音樂事務越來越頻繁地。明年不只是在封停止,八級重看寵渥新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表