和耘老弟南坡芙蓉 和耘老弟南坡芙蓉

hé yún lǎo dì nán pō fú róng

虞俦 虞儔

yú chóu · sòng

标签: 诗词詩詞

tóujǐnxiùcóngfānxiāowènlái鸿hóng

shāngwèiqiǎnxiānjīng绿qīngfánggèngrǎnhóng

xiàngyōngpéicéngkuìyǒushíguàngàiliántǒng

niánláihuànchéngsuǒquèqiànkànhuāzuìtóng

簇簇坡头锦绣丛,几番消息问来鸿。

素商未遣先惊绿,青女何妨更染红。

向日壅培曾覆篑,有时灌溉亦连筒。

年来羁宦成离索,却欠看花一醉同。

簇簇坡頭錦繡叢,幾番消息問來鴻。

素商未遣先驚綠,青女何妨更染紅。

向日壅培曾覆簣,有時灌溉亦連筒。

年來羈宦成離索,卻欠看花一醉同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汗水坡头锦绣丛中,几番消息询问来鸿。素商未派先骤起,青女何妨再染红色。向一天天壅塞培曾光复,有时灌溉也连筒。年来羁宦成离散,但欠看花一醉同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗水坡頭錦繡叢中,幾番消息詢問來鴻。素商未派先驟起,青女何妨再染紅色。向一天天壅塞培曾光復,有時灌溉也連筒。年來羈宦成離散,但欠看花一醉同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘簇簇’形容坡头芙蓉茂密,‘锦绣丛’比喻花朵繁盛如锦绣。‘素商’指秋天,‘青女’指春神,诗句以素商和青女来比喻秋天和春天。‘覆篑’意为堆积土石,‘连筒’指灌溉的水管。‘羁宦’指官场生涯,‘离索’表示离别。全诗以芙蓉花为喻,表达了对兄弟情谊的思念和对宦游生活的感慨。詩中‘簇簇’形容坡頭芙蓉茂密,‘錦繡叢’比喻花朵繁盛如錦繡。‘素商’指秋天,‘青女’指春神,詩句以素商和青女來比喻秋天和春天。‘覆簣’意爲堆積土石,‘連筒’指灌溉的水管。‘羈宦’指官場生涯,‘離索’表示離別。全詩以芙蓉花爲喻,表達了對兄弟情誼的思念和對宦遊生活的感慨。

赏析

汗水坡头锦绣丛中,几番消息询问来鸿。素商未派先骤起,青女何妨再染红色。向一天天壅塞培曾光复,有时灌溉也连筒。年来羁宦成离散,但欠看花一醉同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗水坡頭錦繡叢中,幾番消息詢問來鴻。素商未派先驟起,青女何妨再染紅色。向一天天壅塞培曾光復,有時灌溉也連筒。年來羈宦成離散,但欠看花一醉同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表