和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋 和耘老弟木犀詩韻且督漢老弟同賦
团饼秋光入好枝,一天风露最清时。
管窥豹雾岩前隐,杯泛鹅黄月下宜。
子落谁赓沧海咏,丛生应有小山知。
惠连更喜姮娥近,底事观书却废诗。
團餅秋光入好枝,一天風露最清時。
管窺豹霧巖前隱,杯泛鵝黃月下宜。
子落誰賡滄海詠,叢生應有小山知。
惠連更喜姮娥近,底事觀書卻廢詩。
分享
译文
团饼秋光进入好的枝条,有一天风露最清的时候。管窥豹雾岩前隐藏,杯泛鹅黄月光下应该。子落谁继续大海歌咏,丛生应该有小山知道。惠连更喜欢姮娥近,底事读书退却诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團餅秋光進入好的枝條,有一天風露最清的時候。管窺豹霧巖前隱藏,杯泛鵝黃月光下應該。子落誰繼續大海歌詠,叢生應該有小山知道。惠連更喜歡姮娥近,底事讀書退卻詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
团饼:圆形的饼,比喻木犀花盛开如团饼般。秋光:秋天的光景。好枝:美丽的枝条。风露:秋风与露水。管窥豹雾岩前隐:用管窥豹的比喻,表示所见有限。杯泛鹅黄月下宜:杯中酒泛着鹅黄色,在月光下饮用最为适宜。子落谁赓沧海咏:指谁能够继往开来,创作出新的诗篇。丛生应有小山知:指丛生的花草应该有山丘知道。惠连:指唐代诗人李白的友人孟浩然,这里代指诗友。姮娥:月亮的别称,指月亮。观书却废诗:指虽然读书却荒废了作诗的才能。團餅:圓形的餅,比喻木犀花盛開如團餅般。秋光:秋天的光景。好枝:美麗的枝條。風露:秋風與露水。管窺豹霧巖前隱:用管窺豹的比喻,表示所見有限。杯泛鵝黃月下宜:杯中酒泛着鵝黃色,在月光下飲用最爲適宜。子落誰賡滄海詠:指誰能夠繼往開來,創作出新的詩篇。叢生應有小山知:指叢生的花草應該有山丘知道。惠連:指唐代詩人李白的友人孟浩然,這裏代指詩友。姮娥:月亮的別稱,指月亮。觀書卻廢詩:指雖然讀書卻荒廢了作詩的才能。
赏析
团饼秋光进入好的枝条,有一天风露最清的时候。管窥豹雾岩前隐藏,杯泛鹅黄月光下应该。子落谁继续大海歌咏,丛生应该有小山知道。惠连更喜欢姮娥近,底事读书退却诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考團餅秋光進入好的枝條,有一天風露最清的時候。管窺豹霧巖前隱藏,杯泛鵝黃月光下應該。子落誰繼續大海歌詠,叢生應該有小山知道。惠連更喜歡姮娥近,底事讀書退卻詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考