和郁簿 和鬱簿
先生雅意在垂虹,底事鸾栖枳棘中。
几欲上书排北阙,却应举扇障西风。
官清高枕梦魂好,兴动长吟诗句工。
琐琐升沉何足道,只凭心地与天通。
先生雅意在垂虹,底事鸞棲枳棘中。
幾欲上書排北闕,卻應舉扇障西風。
官清高枕夢魂好,興動長吟詩句工。
瑣瑣升沉何足道,只憑心地與天通。
分享
译文
先生留意在垂彩虹,底事鸾栖荆棘中。几乎要上书排北阙,但应该举扇障西风。清官高枕无忧梦魂好,兴动长吟诗句工。琐碎升沉何足道,只凭内心地与天通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生留意在垂彩虹,底事鸞棲荊棘中。幾乎要上書排北闕,但應該舉扇障西風。清官高枕無憂夢魂好,興動長吟詩句工。瑣碎升沉何足道,只憑內心地與天通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对垂虹、鸾栖、北阙、西风等意象的描绘,表达了诗人对先生高雅品性的赞赏,以及对自己官场浮沉的豁达态度。其中,垂虹指美好的景致,鸾栖枳棘中比喻君子被困于困境,北阙指皇宫,举扇障西风比喻用扇子挡住西风,官清高枕梦魂好指官员清廉,琐琐升沉何足道表示对官场起伏的淡泊。本詩通過對垂虹、鸞棲、北闕、西風等意象的描繪,表達了詩人對先生高雅品性的讚賞,以及對自己官場浮沉的豁達態度。其中,垂虹指美好的景緻,鸞棲枳棘中比喻君子被困於困境,北闕指皇宮,舉扇障西風比喻用扇子擋住西風,官清高枕夢魂好指官員清廉,瑣瑣升沉何足道表示對官場起伏的淡泊。
赏析
先生留意在垂彩虹,底事鸾栖荆棘中。几乎要上书排北阙,但应该举扇障西风。清官高枕无忧梦魂好,兴动长吟诗句工。琐碎升沉何足道,只凭内心地与天通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生留意在垂彩虹,底事鸞棲荊棘中。幾乎要上書排北闕,但應該舉扇障西風。清官高枕無憂夢魂好,興動長吟詩句工。瑣碎升沉何足道,只憑內心地與天通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考