和杨仲才归途秋郊即事 和楊仲才歸途秋郊即事

hé yáng zhòng cái guī tú qiū jiāo jí shì

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ上shàng西xī风fēng着zhe面miàn凉liáng，翩piān翩piān乌wū帽mào更gèng低dī昂áng。

晚wǎn晴qíng是shì处chù鸦yā声shēng喜xǐ，秋qiū熟shú连lián阡qiān禾hé穗suì香xiāng。

穉zhì子zi候hòu门mén应yīng自zì语yǔ，征zhēng夫fū指zhǐ路lù未wèi渠qú忙máng。

歇xiē鞍ān野yě店diàn谁shuí为wèi伴bàn，自zì买mǎi村cūn醪láo一yī举jǔ觞shāng。

马上西风着面凉，翩翩乌帽更低昂。

晚晴是处鸦声喜，秋熟连阡禾穗香。

穉子候门应自语，征夫指路未渠忙。

歇鞍野店谁为伴，自买村醪一举觞。

馬上西風着面涼，翩翩烏帽更低昂。

晚晴是處鴉聲喜，秋熟連阡禾穗香。

穉子候門應自語，征夫指路未渠忙。

歇鞍野店誰爲伴，自買村醪一舉觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上西风在面凉，翩翩乌帽更高低。晚晴是在鸦声高兴，秋季成熟相连禾穗香。穉子候门应该从语，行人指着路没有渠道忙。歇鞍野店谁为伴，从买村酒一举起酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上西風在面涼，翩翩烏帽更高低。晚晴是在鴉聲高興，秋季成熟相連禾穗香。穉子候門應該從語，行人指着路沒有渠道忙。歇鞍野店誰爲伴，從買村酒一舉起酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

①着面：迎面。②翩翩：本指轻快的样子，这里指帽子随风飘动的样子。③鸦声：乌鸦的叫声。④连阡：连绵不断的田间小路。⑤穉子：幼小的孩子。⑥候门：等待在门前，这里指等待归家。⑦未渠：还未。⑧歇鞍：下马休息。⑨野店：乡村的小店。⑩村醪：乡村自酿的酒。①着面：迎面。②翩翩：本指輕快的樣子，這裏指帽子隨風飄動的樣子。③鴉聲：烏鴉的叫聲。④連阡：連綿不斷的田間小路。⑤穉子：幼小的孩子。⑥候門：等待在門前，這裏指等待歸家。⑦未渠：還未。⑧歇鞍：下馬休息。⑨野店：鄉村的小店。⑩村醪：鄉村自釀的酒。

赏析

马上西风在面凉，翩翩乌帽更高低。晚晴是在鸦声高兴，秋季成熟相连禾穗香。穉子候门应该从语，行人指着路没有渠道忙。歇鞍野店谁为伴，从买村酒一举起酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬上西風在面涼，翩翩烏帽更高低。晚晴是在鴉聲高興，秋季成熟相連禾穗香。穉子候門應該從語，行人指着路沒有渠道忙。歇鞍野店誰爲伴，從買村酒一舉起酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表