和闻杜鹃 和聞杜鵑

hé wén dù juān

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ归guī飞fēi怪guài底dǐ迟chí，岂qǐ缘yuán鸟niǎo道dào险xiǎn而ér奇qí。

尚shàng怀huái旧jiù国guó初chū来lái日rì，偏piān恨hèn群qún芳fāng欲yù尽jǐn时shí。

回huí首shǒu暮mù山shān宁níng久jiǔ住zhù，论lùn心xīn残cán月yuè漫màn相xiāng知zhī。

何hé人rén远yuǎn道dào长zhǎng为wèi客kè，为wèi尔ěr声shēng声shēng劳láo梦mèng思sī。

万里归飞怪底迟，岂缘鸟道险而奇。

尚怀旧国初来日，偏恨群芳欲尽时。

回首暮山宁久住，论心残月漫相知。

何人远道长为客，为尔声声劳梦思。

萬里歸飛怪底遲，豈緣鳥道險而奇。

尚懷舊國初來日，偏恨羣芳欲盡時。

回首暮山寧久住，論心殘月漫相知。

何人遠道長爲客，爲爾聲聲勞夢思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里归飞怪底迟，难道因为山路险要而奇。崇尚怀旧国初来日，偏恨群花欲尽时。回首晚山宁久住，论心残月浪漫相互了解。什么人远道长为客，当你声声劳梦思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里歸飛怪底遲，難道因爲山路險要而奇。崇尚懷舊國初來日，偏恨羣花欲盡時。回首晚山寧久住，論心殘月浪漫相互瞭解。什麼人遠道長爲客，當你聲聲勞夢思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '怪底迟'：为何归程如此缓慢。2. '鸟道'：指险峻的山路。3. '旧国'：指故乡。4. '群芳欲尽时'：指春天即将过去，花朵即将凋谢。5. '暮山'：傍晚时分远处的山。6. '残月'：不完整的月亮。7. '何人远道长为客'：指自己为何要远离故乡成为长久客居他乡的人。8. '尔声声劳梦思'：指那杜鹃的叫声让自己不断在梦中思念。1. '怪底遲'：爲何歸程如此緩慢。2. '鳥道'：指險峻的山路。3. '舊國'：指故鄉。4. '羣芳欲盡時'：指春天即將過去，花朵即將凋謝。5. '暮山'：傍晚時分遠處的山。6. '殘月'：不完整的月亮。7. '何人遠道長爲客'：指自己爲何要遠離故鄉成爲長久客居他鄉的人。8. '爾聲聲勞夢思'：指那杜鵑的叫聲讓自己不斷在夢中思念。

赏析

万里归飞怪底迟，难道因为山路险要而奇。崇尚怀旧国初来日，偏恨群花欲尽时。回首晚山宁久住，论心残月浪漫相互了解。什么人远道长为客，当你声声劳梦思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里歸飛怪底遲，難道因爲山路險要而奇。崇尚懷舊國初來日，偏恨羣花欲盡時。回首晚山寧久住，論心殘月浪漫相互瞭解。什麼人遠道長爲客，當你聲聲勞夢思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表