和王天任喜雪 和王天任喜雪
我家四壁真相如,晨兴欲出无车舆。
独骑瘦马南坡下,阆风十二仙人居。
书生一朝忽富贵,瑶林琼树环玉除。
梅花失喜为三白,一枝放我眉冰舒。
春风醉眼红绿乱,尔时独醒如三闾。
我家四壁真相如,晨興欲出無車輿。
獨騎瘦馬南坡下,閬風十二仙人居。
書生一朝忽富貴,瑤林瓊樹環玉除。
梅花失喜爲三白,一枝放我眉冰舒。
春風醉眼紅綠亂,爾時獨醒如三閭。
分享
译文
我们家四周墙壁真相如,早晨要出门没有车辆。独自骑瘦马南坡下,阆风十二仙人居住。书生突然富贵,瑶林琼树环玉除。梅花不高兴为三白,一枝放我眉冰舒。春风醉眼红绿混乱,这时独醒和三间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家四周牆壁真相如,早晨要出門沒有車輛。獨自騎瘦馬南坡下,閬風十二仙人居住。書生突然富貴,瑤林瓊樹環玉除。梅花不高興爲三白,一枝放我眉冰舒。春風醉眼紅綠混亂,這時獨醒和三間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘我家四壁真相如’形容家中贫穷,‘晨兴欲出无车舆’表现出行不便。‘独骑瘦马南坡下’描绘出行情景,‘阆风十二仙人居’借指隐居之地。‘书生一朝忽富贵’表达对富贵变化的感慨,‘瑶林琼树环玉除’形容富贵之地。‘梅花失喜为三白’指雪覆盖了梅花,‘一枝放我眉冰舒’表现雪景之美。‘春风醉眼红绿乱’描绘春景,‘尔时独醒如三闾’以屈原自比,表达高洁之志。詩中‘我家四壁真相如’形容家中貧窮,‘晨興欲出無車輿’表現出行不便。‘獨騎瘦馬南坡下’描繪出行情景,‘閬風十二仙人居’借指隱居之地。‘書生一朝忽富貴’表達對富貴變化的感慨,‘瑤林瓊樹環玉除’形容富貴之地。‘梅花失喜爲三白’指雪覆蓋了梅花,‘一枝放我眉冰舒’表現雪景之美。‘春風醉眼紅綠亂’描繪春景,‘爾時獨醒如三閭’以屈原自比,表達高潔之志。
赏析
我们家四周墙壁真相如,早晨要出门没有车辆。独自骑瘦马南坡下,阆风十二仙人居住。书生突然富贵,瑶林琼树环玉除。梅花不高兴为三白,一枝放我眉冰舒。春风醉眼红绿混乱,这时独醒和三间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家四周牆壁真相如,早晨要出門沒有車輛。獨自騎瘦馬南坡下,閬風十二仙人居住。書生突然富貴,瑤林瓊樹環玉除。梅花不高興爲三白,一枝放我眉冰舒。春風醉眼紅綠混亂,這時獨醒和三間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考