和王天任喜雪 和王天任喜雪
姑射之山果何如,往者吾言闻接舆。
肌肤冰雪能绰约,是中知有神人居。
神凝自使年谷熟,况有疵疠烦驱除。
乘云四海聊戏剧,磅礴万物同惨舒。
至哉河汉已无极,俗士区区穷尾闾。
姑射之山果何如,往者吾言聞接輿。
肌膚冰雪能綽約,是中知有神人居。
神凝自使年穀熟,況有疵癘煩驅除。
乘雲四海聊戲劇,磅礴萬物同慘舒。
至哉河漢已無極,俗士區區窮尾閭。
分享
译文
姑射山果怎么样,过去的我说听到接舆。肌肤冰雪能苗条,这是中知道有神人居住。神凝从使谷物成熟,何况有疵疠烦恼驱除。乘云四海聊戏剧,磅礴在万物同样悲惨舒。到天河已无极啊,俗士区区穷尾闾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑射山果怎麼樣,過去的我說聽到接輿。肌膚冰雪能苗條,這是中知道有神人居住。神凝從使穀物成熟,何況有疵癘煩惱驅除。乘雲四海聊戲劇,磅礴在萬物同樣悲慘舒。到天河已無極啊,俗士區區窮尾閭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑射之山:传说中的仙山,这里比喻雪后的美景。接舆:春秋时期楚国隐士,这里代指往者。肌肤冰雪:形容雪的洁白。神人:指仙人。年谷:指年成,谷物。疵疠:疾病。乘云四海:形容自由自在地四处游历。磅礴:广大无边。河汉:银河。俗士:指凡夫俗子。区区:形容狭小。尾闾:古代传说中海底的泄水处,这里比喻局限。姑射之山:傳說中的仙山,這裏比喻雪後的美景。接輿:春秋時期楚國隱士,這裏代指往者。肌膚冰雪:形容雪的潔白。神人:指仙人。年穀:指年成,穀物。疵癘:疾病。乘雲四海:形容自由自在地四處遊歷。磅礴:廣大無邊。河漢:銀河。俗士:指凡夫俗子。區區:形容狹小。尾閭:古代傳說中海底的泄水處,這裏比喻侷限。
赏析
姑射山果怎么样,过去的我说听到接舆。肌肤冰雪能苗条,这是中知道有神人居住。神凝从使谷物成熟,何况有疵疠烦恼驱除。乘云四海聊戏剧,磅礴在万物同样悲惨舒。到天河已无极啊,俗士区区穷尾闾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑射山果怎麼樣,過去的我說聽到接輿。肌膚冰雪能苗條,這是中知道有神人居住。神凝從使穀物成熟,何況有疵癘煩惱驅除。乘雲四海聊戲劇,磅礴在萬物同樣悲慘舒。到天河已無極啊,俗士區區窮尾閭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考