和万元亨舍人送芡实 和萬元亨舍人送芡實
吴兴鱼稻乡，来视刺史印。
适丁饥馑后，仓廪无馀蕴。
当馈下不咽，宁望馔中隽。
年来稻如云，便觉摇其吻。
丰年百物熟，天意毋宁靳。
郡候有佳惠，芡实粲光润。
东山愿不违，南荡居其近。
此物旧知名，采撷手自引。
剖蚌讶珠还，泣蛟疑泪迸。
软温新剥肉，饤饾初尝酝。
遗我水之滨，此意君其问。
吳興魚稻鄉，來視刺史印。
適丁饑饉後，倉廩無餘蘊。
當饋下不咽，寧望饌中雋。
年來稻如雲，便覺搖其吻。
豐年百物熟，天意毋寧靳。
郡候有佳惠，芡實粲光潤。
東山願不違，南蕩居其近。
此物舊知名，採擷手自引。
剖蚌訝珠還，泣蛟疑淚迸。
軟溫新剝肉，飣餖初嘗醞。
遺我水之濱，此意君其問。
分享
译文
吴兴鱼米乡，来看看刺史印。到丁饥荒后，仓库无余蕴。应当送不咽下，宁望食品中隽。年来水稻如云，就觉得摇他的吻。丰年万物成熟，天意宁可靳。郡候有好惠，芡实粲光滋润。东山愿不违背，南荡在其附近。这东西旧有名，采摘手自动。剖蚌惊讶地赢回，哭着蛟龙怀疑泪奔。软温新剥肉，饤饾当初曾酝。给我水之滨，这个意思你自己问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳興魚米鄉，來看看刺史印。到丁饑荒後，倉庫無餘蘊。應當送不嚥下，寧望食品中雋。年來水稻如雲，就覺得搖他的吻。豐年萬物成熟，天意寧可靳。郡候有好惠，芡實粲光滋潤。東山願不違背，南蕩在其附近。這東西舊有名，採摘手自動。剖蚌驚訝地贏回，哭着蛟龍懷疑淚奔。軟溫新剝肉，飣餖當初曾醞。給我水之濱，這個意思你自己問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了吴兴地区的丰收景象，诗人对万元亨舍人送来的芡实表示感激，同时表达了对丰收年景的赞美和对美好生活的向往。‘馈下不咽’意指尽管食物丰盛，但内心却因饥饿而难以进食。‘仓廪无馀蕴’指仓库中已经没有多余的粮食。‘便觉摇其吻’形容稻谷熟透的情景。‘郡候有佳惠’指郡守给予了美好的恩惠，即送来了美味的芡实。‘此物旧知名’指芡实是众所周知的美味。‘剖蚌讶珠还’和‘泣蛟疑泪迸’以生动的比喻形容芡实的美味。‘遗我水之滨’表达诗人将这份心意留给了水边的亲朋好友。詩中描述了吳興地區的豐收景象，詩人對萬元亨舍人送來的芡實表示感激，同時表達了對豐收年景的讚美和對美好生活的嚮往。‘饋下不咽’意指儘管食物豐盛，但內心卻因飢餓而難以進食。‘倉廩無餘蘊’指倉庫中已經沒有多餘的糧食。‘便覺搖其吻’形容稻穀熟透的情景。‘郡候有佳惠’指郡守給予了美好的恩惠，即送來了美味的芡實。‘此物舊知名’指芡實是衆所周知的美味。‘剖蚌訝珠還’和‘泣蛟疑淚迸’以生動的比喻形容芡實的美味。‘遺我水之濱’表達詩人將這份心意留給了水邊的親朋好友。
赏析
吴兴鱼米乡，来看看刺史印。到丁饥荒后，仓库无余蕴。应当送不咽下，宁望食品中隽。年来水稻如云，就觉得摇他的吻。丰年万物成熟，天意宁可靳。郡候有好惠，芡实粲光滋润。东山愿不违背，南荡在其附近。这东西旧有名，采摘手自动。剖蚌惊讶地赢回，哭着蛟龙怀疑泪奔。软温新剥肉，饤饾当初曾酝。给我水之滨，这个意思你自己问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳興魚米鄉，來看看刺史印。到丁饑荒後，倉庫無餘蘊。應當送不嚥下，寧望食品中雋。年來水稻如雲，就覺得搖他的吻。豐年萬物成熟，天意寧可靳。郡候有好惠，芡實粲光滋潤。東山願不違背，南蕩在其附近。這東西舊有名，採摘手自動。剖蚌驚訝地贏回，哭着蛟龍懷疑淚奔。軟溫新剝肉，飣餖當初曾醞。給我水之濱，這個意思你自己問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考