和万舍人折赠蜡梅韵 和萬舍人折贈蠟梅韻

hé wàn shě rén zhé zèng là méi yùn

虞俦 宋 虞儔 宋

yú chóu · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn讯xùn江jiāng梅méi意yì未wèi回huí，少shǎo林lín横héng出chū不bù知zhī裁cái。

争zhēng先xiān赖lài有yǒu园yuán夫fū报bào，折zhé赠zèng空kōng惊jīng驿yì使shǐ来lái。

疎shū影yǐng暗àn香xiāng宁níng是shì伴bàn，蜡là言yán栀zhī貌mào未wèi须xū媒méi。

主zhǔ人rén闻wén说shuō归guī朝cháo近jìn，且qiě趁chèn眉méi间jiān喜xǐ色sè开kāi。

问讯江梅意未回，少林横出不知裁。

争先赖有园夫报，折赠空惊驿使来。

疎影暗香宁是伴，蜡言栀貌未须媒。

主人闻说归朝近，且趁眉间喜色开。

問訊江梅意未回，少林橫出不知裁。

爭先賴有園夫報，折贈空驚驛使來。

疎影暗香寧是伴，蠟言梔貌未須媒。

主人聞說歸朝近，且趁眉間喜色開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

讯问江梅心里不回，少林横出不知道裁决。争先依赖有园报仇，折赠空惊驿使来。疏远影暗香宁是伴，蜡说栀貌不需要介绍。主人一听归朝近，并且借助眉宇间很高兴开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訊問江梅心裏不回，少林橫出不知道裁決。爭先依賴有園報仇，折贈空驚驛使來。疏遠影暗香寧是伴，蠟說梔貌不需要介紹。主人一聽歸朝近，並且藉助眉宇間很高興開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江梅：指梅花。少林：指少室山，位于河南省登封市，是嵩山的一部分。园夫：指园丁。驿使：古代传递公文和信件的使者。疎影：稀疏的影子。蜡言：指蜡梅的花语。栀貌：指栀子花的颜色。主人：指诗中的万舍人。归朝：指回到朝廷。眉间喜色：指脸上的喜悦表情。江梅：指梅花。少林：指少室山，位於河南省登封市，是嵩山的一部分。園夫：指園丁。驛使：古代傳遞公文和信件的使者。疎影：稀疏的影子。蠟言：指蠟梅的花語。梔貌：指梔子花的顏色。主人：指詩中的萬舍人。歸朝：指回到朝廷。眉間喜色：指臉上的喜悅表情。

赏析

讯问江梅心里不回，少林横出不知道裁决。争先依赖有园报仇，折赠空惊驿使来。疏远影暗香宁是伴，蜡说栀貌不需要介绍。主人一听归朝近，并且借助眉宇间很高兴开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考訊問江梅心裏不回，少林橫出不知道裁決。爭先依賴有園報仇，折贈空驚驛使來。疏遠影暗香寧是伴，蠟說梔貌不需要介紹。主人一聽歸朝近，並且藉助眉宇間很高興開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表